JW - Stupid BOII - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JW - Stupid BOII




Stupid BOII
Stupid BOII
Im tryina calm myself before i spit this shh man
J’essaie de me calmer avant de cracher ce truc, mec
Your girl JW will never be the same man
Ta fille JW ne sera plus jamais la même, mec
To all the boys who loves to play this is for u man
À tous les mecs qui aiment jouer, c’est pour vous, mec
Dont mean to be disrespectful about the situation
Je ne veux pas manquer de respect à la situation
I see u from here to there
Je te vois d’ici là-bas
Standing next to girls with different hair
Debout à côté de filles aux cheveux différents
And then you ask why i dont care?
Et tu me demandes pourquoi je m’en fiche ?
Well you chose to play, boy be fair!
Eh bien, tu as choisi de jouer, sois juste, mec !
Holy! boii u really think that u own me?
Holy ! mec, tu penses vraiment que tu me possèdes ?
Sorry! Im way too busy baking money
Désolée ! Je suis beaucoup trop occupée à faire de l’argent
抵你鍾意玩你睇你嘔到一褲嘔吐物
Tu aimes jouer, tu vas vomir partout
盡情漫遊動漫模特預備隨時被抹黑
Profite de ton voyage, les mannequins de dessins animés sont prêts à être discrédités à tout moment
Oh oh 等睇你被抹黑 oh oh oh 等睇你哋對質
Oh oh attends de te faire discréditer oh oh oh attends de vous voir vous affronter
還炫耀到死 明明係你屋企分錢畀你
Tu te vantes jusqu’à la mort, alors que c’est ta famille qui te donne de l’argent
人哋至貪你 仲當你司機
Ils te trouvent cool et te traitent de chauffeur
Oh 你蠢到咁 我抵你自卑
Oh, tu es tellement stupide, je te trouve pathétique
Youve been talking shhh while im on my show
Tu parles de bêtises pendant que je suis sur scène
Messing with my emotions now i got u loco
Tu joues avec mes émotions, maintenant je te rends fou
Youve been talking shhh while im on my show
Tu parles de bêtises pendant que je suis sur scène
Messing with my emotions now i got u loco
Tu joues avec mes émotions, maintenant je te rends fou
Oohh and now he's begging on his knees saying
Oohh et maintenant il est à genoux, suppliant et disant
Oohh i want u back girl, boii please!
Oohh, je veux te reprendre, ma fille, s’il te plaît !
I ain't stupid boii
Je ne suis pas stupide, mec
What u think of me, a toy?
Tu penses que je suis un jouet ?
Hold up! Imma call u out
Attends ! Je vais te démasquer
Show u what im all about boii
Je vais te montrer de quoi je suis capable, mec
Imma call you out, show you what I'm all about, boii
Je vais te démasquer, je vais te montrer de quoi je suis capable, mec
Imma call you out, show you what I'm all about
Je vais te démasquer, je vais te montrer de quoi je suis capable
Im tryina calm myself before i spit this shh man
J’essaie de me calmer avant de cracher ce truc, mec
Your girl JW will never be the same man
Ta fille JW ne sera plus jamais la même, mec
To all the boys who loves to play this is for u man
À tous les mecs qui aiment jouer, c’est pour vous, mec
Dont mean to be disrespectful about the situation
Je ne veux pas manquer de respect à la situation
I see u from here to there
Je te vois d’ici là-bas
Standing next to girls with different hair
Debout à côté de filles aux cheveux différents
And then you ask why i dont care?
Et tu me demandes pourquoi je m’en fiche ?
Well you chose to play, boy be fair!
Eh bien, tu as choisi de jouer, sois juste, mec !
Holy! boii u really think that u own me?
Holy ! mec, tu penses vraiment que tu me possèdes ?
Sorry! Im way too busy baking money
Désolée ! Je suis beaucoup trop occupée à faire de l’argent
抵你鍾意玩你睇你嘔到一褲嘔吐物
Tu aimes jouer, tu vas vomir partout
盡情漫遊動漫模特預備隨時被抹黑
Profite de ton voyage, les mannequins de dessins animés sont prêts à être discrédités à tout moment
Oh oh 等睇你被抹黑 oh oh oh 等睇你哋對質
Oh oh attends de te faire discréditer oh oh oh attends de vous voir vous affronter
還炫耀到死 明明係你屋企分錢畀你
Tu te vantes jusqu’à la mort, alors que c’est ta famille qui te donne de l’argent
人哋至貪你 仲當你司機
Ils te trouvent cool et te traitent de chauffeur
Oh 你蠢到咁 我抵你自卑
Oh, tu es tellement stupide, je te trouve pathétique
Youve been talking shhh while im on my show
Tu parles de bêtises pendant que je suis sur scène
Messing with my emotions now i got u loco
Tu joues avec mes émotions, maintenant je te rends fou
Youve been talking shhh while im on my show
Tu parles de bêtises pendant que je suis sur scène
Messing with my emotions now i got u loco
Tu joues avec mes émotions, maintenant je te rends fou
Oohh and now he's begging on his knees saying
Oohh et maintenant il est à genoux, suppliant et disant
Oohh i want u back girl, boii please!
Oohh, je veux te reprendre, ma fille, s’il te plaît !
I ain't stupid boii
Je ne suis pas stupide, mec
What u think of me, a toy?
Tu penses que je suis un jouet ?
Hold up! Imma call u out
Attends ! Je vais te démasquer
Show u what im all about boii
Je vais te montrer de quoi je suis capable, mec
Imma call you out, show you what I'm all about, boii
Je vais te démasquer, je vais te montrer de quoi je suis capable, mec
Imma call you out, show you what I'm all about, boii
Je vais te démasquer, je vais te montrer de quoi je suis capable






Attention! Feel free to leave feedback.