Lyrics and translation JW - 多少年

多少年

前面路更闊我也想心懷期望
途上或有愛我卻早黯淡無光 有甚麼看
成熟了反而覺得很不安
怕骯髒 用眼淚清潔臉龐
要經過多少年 再經過多少失望
我們才能學會 得失放一旁 要糟蹋多少愛
遊歷大世界到遠方漂浮流浪
隨便合上眼悄悄等一道晨光 替我釋放
前度我數完再數數天光
也哭乾 讓往事鋪滿睡床
要經過多少年 再經過多少失望
我們才能學會 得失放一旁 要糟蹋多少愛
先知我可以飛 飛向痛苦以外
先知我可以走 走失了便化做塵埃
逃過多少等待 誰也可以靜靜離開
究竟我喜歡誰 也許我喜歡孤獨
但痛在我心 然後我 又屈服
多少放不開 我知我喜歡你 犧牲了多少我

Сколько лет

Впереди путь шире, и я хочу быть полной надежд,
Может, на пути и есть любовь, но я уже давно потухла. Что тут смотреть?
С возрастом я чувствую себя всё более тревожно,
Боюсь грязи, смываю слезы с лица.
Сколько лет должно пройти, сколько разочарований пережить,
Чтобы мы научились оставлять в стороне потери и приобретения? Сколько любви нужно растоптать?
Путешествовать по миру, плыть по течению вдали,
Просто закрыть глаза и тихо ждать рассвета, который меня освободит.
Я пересчитываю своих бывших, а потом считаю до рассвета,
И выплакиваю все слезы, позволяя воспоминаниям заполнить мою постель.
Сколько лет должно пройти, сколько разочарований пережить,
Чтобы мы научились оставлять в стороне потери и приобретения? Сколько любви нужно растоптать?
Я знаю, что могу лететь, лететь прочь от боли,
Я знаю, что могу уйти, затеряться и превратиться в прах.
Сколько ожиданий я пережила? Кто угодно может тихо уйти.
Кого я люблю? Возможно, я люблю одиночество.
Но боль в моем сердце, и я снова сдаюсь.
Скольких вещей я не могу отпустить? Я знаю, что люблю тебя. Чем я пожертвовала ради этого?