Lyrics and translation JW - 太空人

太空人

編：周錫漢 / Jon Reshard
監：周錫漢
腦細胞 撞擊宇宙塵
無限放大 我是 再造人
視網膜 望穿網狀雲
離別引力 我是 快活人
帶樽液態愛 冷或暖 也能浸
若太空可以殖民 平亂世 泯裂痕
如那個世界更夢幻
誰帶我去到最外環
浮泊於星際無界限
用我手板做降傘
如那個世界更夢幻
誰帶我逛夠再下凡
神氣必充滿我的一雙眼
看著世界艱難 仍確信會變燦爛
右耳朵 願只聽諾言
尋覓訊號 駕著 宇宙船
未看到 外星怪物前
排練接納 碰面 也是緣
帶樽液態愛 向後轉 向前轉
在太空可以共存 橫越過 百萬年
如那個世界更夢幻
誰帶我去到最外環
浮泊於星際無界限
用我手板做降傘
如那個世界更夢幻
誰帶我逛夠再下凡
神氣必充滿我的一雙眼
看著世界艱難 仍確信會變燦爛
如那個世界更夢幻
誰帶我去到最外環
浮泊於星際無界限
用我手板做降傘
如那個世界更夢幻
誰帶我逛夠再下凡
神氣必充滿我的一雙眼
看著世界艱難 仍確信會變燦爛

Космонавт

Аранжировка: Чжоу Сихань / Джон Решард
Звукорежиссер: Чжоу Сихань
Клетки мозга сталкиваются с космической пылью,
Бесконечно увеличиваясь, я – перерожденный человек.
Сетчатка пронзает сетчатые облака,
Оставляя позади силу притяжения, я – счастливый человек.
С бутылочкой жидкой любви, холодной или теплой, в которой можно искупаться,
Если космос можно колонизировать, то можно усмирить мир и стереть шрамы.
Если тот мир еще более сказочный,
Кто отведет меня к самому внешнему кольцу?
Дрейфуя в межзвездном пространстве без границ,
Используя свою ладонь как парашют.
Если тот мир еще более сказочный,
Кто позволит мне побродить там, прежде чем я спущусь на Землю?
Божественное вдохновение наполнит мои глаза,
Глядя на трудности мира, я все еще уверена, что он станет прекрасным.
Правое ухо хочет слышать только обещания,
Ища сигнал, я управляю космическим кораблем.
Пока не увидела инопланетных монстров,
Репетирую принятие, встреча – это тоже судьба.
С бутылочкой жидкой любви, вращаясь назад и вперед,
В космосе можно сосуществовать, пересекая миллионы лет.
Если тот мир еще более сказочный,
Кто отведет меня к самому внешнему кольцу?
Дрейфуя в межзвездном пространстве без границ,
Используя свою ладонь как парашют.
Если тот мир еще более сказочный,
Кто позволит мне побродить там, прежде чем я спущусь на Землю?
Божественное вдохновение наполнит мои глаза,
Глядя на трудности мира, я все еще уверена, что он станет прекрасным.
Если тот мир еще более сказочный,
Кто отведет меня к самому внешнему кольцу?
Дрейфуя в межзвездном пространстве без границ,
Используя свою ладонь как парашют.
Если тот мир еще более сказочный,
Кто позволит мне побродить там, прежде чем я спущусь на Землю?
Божественное вдохновение наполнит мои глаза,
Глядя на трудности мира, я все еще уверена, что он станет прекрасным.