Lyrics and translation JW - 妒忌心

妒忌心

作词：陈咏谦
监制：王双骏
现在是自首的时候 混入他的宇宙 阅读前事然后发愁
背后 在极度自卑的时候 帐号进入了之后 一丁点开心都没有
算吧 难参考她的温柔 难比她的引诱 我还以为我比她更瘦
算吧 曾经他苦苦哀求 曾经他的女友 原来纹在背后
任由妒忌活埋我 这是我的心魔 错在我对于他的所有秘密 也过于清楚
放纵我的心魔 惹来痛苦之祸 最后我爱得惊恐多过快乐 没错 原来忘掉快樂
现在是弱者的模样 犯罪原来这样 输光了一切亦正常
世上 并没药物医这情伤 我是看过了界才抱恙 在妒忌恨里打败仗
最近 人开始多么失常 无端端想算帐 有没有事也要开一枪
最近 才剖开他的心肠 才知他多缺氧 为何留下这印像
任由妒忌活埋我 这是我的心魔 错在我对于他的所有秘密 也过于清楚
放纵我的心魔 惹来痛苦之祸 最后我爱得惊恐多过快乐 没错 原来忘掉快乐
但求妒忌别烦我 对付我的心魔 以后我对于他的所有秘密 最好不触摸
我有这个心魔 我却无权力逼爱侣负荷 无谓错手制造裂痕 让我 重头寻觅快乐

Ревность

Автор слов: Чен Юнцянь
Продюсер: Вонг Сёнкён
Сейчас самое время признаться, я вторглась в твою вселенную, прочла о прошлом и теперь печалюсь.
Втайне, в моменты крайней неуверенности, войдя в твой аккаунт, я не почувствовала ни капли радости.
Забудь, мне не сравниться с её нежностью, не превзойти её соблазн. А я-то думала, что стройнее её.
Забудь, как ты когда-то умолял её, как её имя, оказывается, вытатуировано у тебя на спине.
Пусть ревность похоронит меня заживо, это мой внутренний демон. Виновата я, ведь я слишком много знаю о твоих секретах.
Потакая своему демону, я навлекла на себя страдания. В итоге мой страх в любви сильнее радости. Да, я разучилась радоваться.
Сейчас я выгляжу слабачкой. Преступление, оказывается, вот такое — проиграть всё и считать это нормой.
В мире нет лекарства от этой душевной боли. Я перешла черту и теперь страдаю, проиграв битву ревности.
В последнее время я веду себя ненормально, беспричинно ищу повод для ссор, готова начать стрелять из пушки по воробьям.
Только недавно я заглянула в твоё сердце и поняла, как тебе не хватает воздуха. Почему же ты оставил этот след в моей памяти?
Пусть ревность похоронит меня заживо, это мой внутренний демон. Виновата я, ведь я слишком много знаю о твоих секретах.
Потакая своему демону, я навлекла на себя страдания. В итоге мой страх в любви сильнее радости. Да, я разучилась радоваться.
Только бы ревность оставила меня в покое, справилась бы я со своим демоном. Лучше бы мне вообще не касаться твоих секретов.
У меня есть этот демон, но я не вправе обременять им любимого. Не стоит создавать трещины в наших отношениях. Пусть я снова найду радость.