Lyrics and translation JW - 小故事

小故事

編：周錫漢 / 黃兆銘
監：周錫漢
知道 知道 生命有限時
才無限放大我夢想 不得貪其容易
相信 堅持 能成就我的小故事
我不完美 但我可以
傻到天都塌下來 提我多幼稚
明白 回望每次遭遇
仍未介意 好事今次可能沒有來
下一次 能成事也未遲 能如願也未遲
常說天黑到盡頭 才有新故事
難受 猶幸我撐得住
試多一次 期待奇蹟埋藏在哪兒
不斷不斷試 盲目像個孩子
知道 知道 生命有限時
才無限放大我夢想 不得貪其容易
相信 堅持 能成就我的小故事
我不服氣 慢慢嘗試
知道 知道 生命有限時
才無限放大我夢想 不得貪其容易
相信 堅持 能成就我的第一次
我不自信 活著無意義
我不完美 但我可以

Petite histoire

编：周锡汉 / 黄兆铭
监：周锡汉
Je sais, je sais que la vie est limitée
C'est pourquoi j'amplifie mon rêve à l'infini, je ne peux pas me permettre d'être facile
Je crois que la persévérance fera de ma petite histoire une réalité
Je ne suis pas parfait, mais je peux
Être si naïf que le ciel s'effondre, tu trouves ça enfantin ?
Je comprends, en regardant chaque épreuve
Je n'ai toujours pas de regrets, peut-être que le bonheur n'est pas venu cette fois
La prochaine fois, ça marchera, ce sera encore possible, ça sera encore possible
On dit souvent que quand l'obscurité est à son comble, il y a une nouvelle histoire
C'est dur, mais heureusement, j'y arrive
Je vais essayer encore une fois, je cherche le miracle caché quelque part
J'essaye encore et encore, aveugle comme un enfant
Je sais, je sais que la vie est limitée
C'est pourquoi j'amplifie mon rêve à l'infini, je ne peux pas me permettre d'être facile
Je crois que la persévérance fera de ma petite histoire une réalité
Je ne me résigne pas, j'essaye petit à petit
Je sais, je sais que la vie est limitée
C'est pourquoi j'amplifie mon rêve à l'infini, je ne peux pas me permettre d'être facile
Je crois que la persévérance fera de ma première fois une réalité
Je manque de confiance en moi, vivre sans aucun sens
Je ne suis pas parfait, mais je peux