Lyrics and translation JW - 年末感恩

年末感恩

好想跟你雪中漫遊
伸手觸碰滿天星斗
馴鹿或雪人 歡呼 拍手
終於可以放鬆眉頭
拋開一切抱你很久
年末讓我們 解憂
平平安安 就夠
何不這樣
掃去生活所有混帳
拿手放在我肩上
聞聖誕歌的聲響
感恩有愛人分享
何不這樣
吻我的額 飄降著你的善良
明年不管風霜
你作我的方向
好想跟你暢所欲言
分享家裡製的糕點
回味著往時 根深 眼淺
終於可以笑得極甜
傾聽充滿愛的詩篇
留在電暖爐 側邊
團圓 溫馨未變
何不這樣
掃去生活所有混帳
拿手放在我肩上
聞聖誕歌的聲響
感恩有愛人分享
何不這樣
吻我的額 飄降著你的善良
明年不管風霜
你作我的方向
何不這樣
剎那感動雙眼合上
如果你共我一樣
聞聖誕歌的聲響
感恩有愛人分享
何不這樣
再窄的路 依靠著你 能踏上
明年不管風霜
你作我的方向
你教我心舒暢

Remerciements de fin d'année

J'aimerais tellement me promener avec toi dans la neige
Et toucher les étoiles dans le ciel
Le renne ou le bonhomme de neige crient, applaudissent
Enfin, je peux détendre mon front
J'oublie tout et te tiens dans mes bras longtemps
Fin d'année, nous nous libérons des soucis
Tout va bien, c'est tout ce qui compte
Pourquoi pas comme ça
Balisser toutes les bêtises de la vie
Pose ta main sur mon épaule
Écoute le son des chants de Noël
Être reconnaissant d'avoir quelqu'un à partager
Pourquoi pas comme ça
Embrasse mon front, ta gentillesse descend
L'année prochaine, peu importe la tempête
Tu es ma direction
J'aimerais tellement te parler librement
Partager les gâteaux faits maison
Se souvenir du passé, profond et superficiel
Enfin, je peux sourire très fort
Écoute les poèmes pleins d'amour
Rester sur le côté du radiateur
Réunion, intimité inchangée
Pourquoi pas comme ça
Balisser toutes les bêtises de la vie
Pose ta main sur mon épaule
Écoute le son des chants de Noël
Être reconnaissant d'avoir quelqu'un à partager
Pourquoi pas comme ça
Embrasse mon front, ta gentillesse descend
L'année prochaine, peu importe la tempête
Tu es ma direction
Pourquoi pas comme ça
Un moment de joie, les yeux se ferment
Si tu ressens la même chose que moi
Écoute le son des chants de Noël
Être reconnaissant d'avoir quelqu'un à partager
Pourquoi pas comme ça
Même le chemin le plus étroit, je peux le parcourir en m'appuyant sur toi
L'année prochaine, peu importe la tempête
Tu es ma direction
Tu m'apprends à être serein