JW - 掛住你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JW - 掛住你




難得有半天空檔 我别要流淚
У меня редко бывает полдня, и я не хочу плакать.
如地球上有快感 可怎麼領取
Если на Земле есть удовольствие, как вы можете его получить?
幾個朋友這晚喝醉 喝得很乾脆
Несколько друзей были очень пьяны этой ночью.
決不說舊愛 以免世界更空虛
Никогда не говори старая любовь иначе мир станет еще более пустым
放任的張開 吻過的一張嘴
Непринужденно открытый, зацелованный рот.
狂歡到有點失控 我别要流淚
Это немного вышло из-под контроля, я не хочу плакать.
如面前是你背影 找一杯冷水
Если вы находитесь перед вашей спиной, чтобы найти стакан холодной воды
將我麻痺冷卻 再痛也不可心碎
Парализуй меня и охлади, больше никакой боли, никакого горя.
要開個玩笑 借故掃去了空虛
Я собираюсь пошутить, я собираюсь смахнуть эту пустоту.
要暫時開心 對不對
Будь счастлива какое-то время, хорошо?
這刻有人陪玩樂仍寂寞
Мне все еще одиноко веселиться с кем-то в этот момент.
也許你亦遇到這種感覺
Может быть, ты чувствуешь то же самое.
喧嘩作樂鬧天光 卻怕被困黑房
Шум неба, но боится оказаться в ловушке в черной комнате.
這刻有人陪玩樂仍寂寞
Мне все еще одиноко веселиться с кем-то в этот момент.
到底開心該去哪裹搜索
Куда, черт возьми, мне идти?
方知那日在一起 對愛過於揮霍
Я знала, что быть вместе-это слишком много для любви.
狂歡到有點失控 我别要流淚
Это немного вышло из-под контроля, я не хочу плакать.
如面前是你背影 找一杯冷水
Если вы находитесь перед вашей спиной, чтобы найти стакан холодной воды
將我麻痺冷卻 再痛也不可心碎
Парализуй меня и охлади, больше никакой боли, никакого горя.
要開個玩笑 借故掃去了空虛
Я собираюсь пошутить, я собираюсь смахнуть эту пустоту.
不想你擔心 對不對
Я же не хочу, чтобы ты волновалась, правда?
這刻有人陪玩樂仍寂寞
Мне все еще одиноко веселиться с кем-то в этот момент.
也許你亦遇到這種感覺
Может быть, ты чувствуешь то же самое.
方知那日在一起 對愛過於揮霍
Я знала, что быть вместе-это слишком много для любви.
這刻有人陪玩樂仍寂寞
Мне все еще одиноко веселиться с кем-то в этот момент.
我知你亦面對這個感覺
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
不准眼淚為你落 我怕褻瀆我眼光
Не плачь по тебе я боюсь осквернить свои глаза
終於我們誰玩樂誰寂寞
Наконец, кто из нас веселится, кто одинок
也許身份不會再去追索
Может быть, личность не будет установлена.
方知那日在一起 對愛過於揮霍
Я знала, что быть вместе-это слишком много для любви.
這種結束 彼此怎會好過
Как этот конец может быть лучше друг для друга?






Attention! Feel free to leave feedback.