Lyrics and translation JW - 掛住你

掛住你

難得有半天空檔 我别要流淚
如地球上有快感 可怎麼領取
幾個朋友這晚喝醉 喝得很乾脆
決不說舊愛 以免世界更空虛
放任的張開 吻過的一張嘴
狂歡到有點失控 我别要流淚
如面前是你背影 找一杯冷水
將我麻痺冷卻 再痛也不可心碎
要開個玩笑 借故掃去了空虛
要暫時開心 對不對
這刻有人陪玩樂仍寂寞
也許你亦遇到這種感覺
喧嘩作樂鬧天光 卻怕被困黑房
這刻有人陪玩樂仍寂寞
到底開心該去哪裹搜索
方知那日在一起 對愛過於揮霍
狂歡到有點失控 我别要流淚
如面前是你背影 找一杯冷水
將我麻痺冷卻 再痛也不可心碎
要開個玩笑 借故掃去了空虛
不想你擔心 對不對
這刻有人陪玩樂仍寂寞
也許你亦遇到這種感覺
方知那日在一起 對愛過於揮霍
這刻有人陪玩樂仍寂寞
我知你亦面對這個感覺
不准眼淚為你落 我怕褻瀆我眼光
終於我們誰玩樂誰寂寞
也許身份不會再去追索
方知那日在一起 對愛過於揮霍
這種結束 彼此怎會好過

Скучаю по тебе

Редкий свободный вечерок, я не должна плакать
Если на Земле есть хоть капля радости, как её получить?
Несколько друзей напились этим вечером, напились до дна
Решила не говорить о бывшем, чтобы мир не казался ещё пустее
Распахнутые губы, целовавшие другие губы
Веселье доходит до безумия, я не должна плакать
Как будто перед глазами твой силуэт, ищу стакан холодной воды
Чтобы онеметь, остыть, какой бы ни была боль, нельзя разбиваться
Хочу пошутить, найти предлог развеять пустоту
Хочу хоть ненадолго почувствовать радость, правда?
Сейчас, когда вокруг люди, веселье, я всё равно одинока
Может быть, ты тоже испытываешь это чувство
Шумное веселье до рассвета, но я боюсь остаться одна в тёмной комнате
Сейчас, когда вокруг люди, веселье, я всё равно одинока
Где же искать эту радость?
Теперь я понимаю, что в тот день, когда мы были вместе, мы слишком расточительно обращались с любовью
Веселье доходит до безумия, я не должна плакать
Как будто перед глазами твой силуэт, ищу стакан холодной воды
Чтобы онеметь, остыть, какой бы ни была боль, нельзя разбиваться
Хочу пошутить, найти предлог развеять пустоту
Не хочу, чтобы ты волновался, правда?
Сейчас, когда вокруг люди, веселье, я всё равно одинока
Может быть, ты тоже испытываешь это чувство
Теперь я понимаю, что в тот день, когда мы были вместе, мы слишком расточительно обращались с любовью
Сейчас, когда вокруг люди, веселье, я всё равно одинока
Я знаю, что ты тоже испытываешь это чувство
Не позволю слезам упасть из-за тебя, боюсь осквернить свой взгляд
В итоге, кто из нас веселится, а кто одинок?
Наверное, мы уже не будем искать ответа на этот вопрос
Теперь я понимаю, что в тот день, когда мы были вместе, мы слишком расточительно обращались с любовью
С таким финалом, разве кому-то из нас станет легче?