Lyrics and translation JW - 揮揮手

揮揮手

I don't care what you think about me
不想知 傷心的定義
放棄了 太相信直覺 太討厭誓詞
呆呆站在門口 不知所以
看著四周 親手挑的擺設
床頭上面有我 便利貼佈滿我的字
其餘雜物行裝 我會帶走
不敢假設你 會為我哭一次
無情就像你說 ：「即刻走」 為何在意
隨時都可以走 揮揮手
哭個夠 我甚麼都沒有
這一刻 突然活得通透
都決定了 我為何要顫抖
誰人都可以走 不揮手
明天可以美麗也可哀愁
那痴心 活埋行李箱裡 不用翻了
甚麼都不會有
I don't care what you think about me
不想起 溫馨的舊事
放棄了 太需要自愛 太討厭現時
成為寂寞人口 脫去戒指
剛巧天有雨 跌入沉鬱都市
無人重視過我 花一生 自鳴得意
隨時都可以走 揮揮手
哭個夠 我甚麼都沒有
這一刻 突然活得通透
都決定了 我為何要顫抖
誰人都可以走 不揮手
明天可以美麗也可哀愁
那痴心 活埋行李箱裡 這樣稀有
問你為何不補救
下秒鐘 揮揮手
講再見 你沒一點內疚
我一早 被誰恨得通透
不再被困 各自逃向出口
誰人都可以走 不揮手
無非想過退讓更想哀求
卻終於 被誰遺棄街裡某一角 失救

Машу рукой на прощание

Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Не хочу знать определения грусти
Сдаюсь, слишком доверяла интуиции, слишком ненавижу клятвы
Глупо стою у порога, не понимая, что делать
Смотрю вокруг, на обстановку, которую сама выбирала
У изголовья кровати мои заметки, исписанные моими словами
Остальные вещи я заберу с собой
Не смею предполагать, что ты хоть раз заплачешь из-за меня
Безжалостно, как ты сказал: «Уходи сейчас же». Зачем переживать?
Я могу уйти в любой момент, просто махнув рукой
Выплакаться вдоволь. У меня ничего не осталось
В этот момент я вдруг все поняла
Я все решила, зачем мне дрожать?
Любой может уйти, не махая на прощание
Завтра может быть прекрасным или печальным
Эту слепую любовь я зарою в чемодане, не нужно ее ворошить
Ничего уже не будет
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Не хочу вспоминать теплые моменты прошлого
Сдаюсь, слишком нуждаюсь в любви к себе, слишком ненавижу настоящее
Становлюсь одиночкой, снимаю кольцо
Как раз пошел дождь, я погружаюсь в унылый город
Никто не ценил меня, я всю жизнь тешила себя иллюзиями
Я могу уйти в любой момент, просто махнув рукой
Выплакаться вдоволь. У меня ничего не осталось
В этот момент я вдруг все поняла
Я все решила, зачем мне дрожать?
Любой может уйти, не махая на прощание
Завтра может быть прекрасным или печальным
Эта слепая любовь, захороненная в чемодане, такая редкая
Спрашиваю тебя, почему ты не пытаешься все исправить?
В следующую секунду машу рукой
Говорю «прощай», а ты ни капли не сожалеешь
Меня давно кто-то ненавидит, и я все понимаю
Мы больше не в ловушке, каждый бежит к выходу
Любой может уйти, не махая на прощание
Я хотела уступить, хотела умолять
Но в итоге кто-то бросил меня на углу улицы, без спасения