Lyrics and translation JW - 毫無自制

毫無自制

我跟她 根本不想比因我太不差
盡量別妒忌恐怕卻虛假
連全世界都知 你對她總放不下
在你家 怎麼找到給她那紮鮮花
然而詐看不 到這居心太可怕
別要看不化 就算分手也沒差
知道不應該信任
奢想不拆穿可換來安心
若我等 會否獎賞我的天真
又再容忍你出軌
為著你違背了天下的好東西
明智 常被好勝痛快摧毀
任你再深宵不歸
亦沒法來瀟灑放底
只怪我毫無自制
無論我再痛愛你也完全白費
我跟她 根本不想比因我太不差
盡量別妒忌恐怕卻虛假
良朋摯友都規勸我早該放得下
在你家 怎麼找到給她那紮鮮花
仍然拒作出 解釋的你太可怕
就算看不化 別再奢想有神話
知道已不可信任
都想一試沉默換來惻隱
若我忍 會否欣賞我的胸襟
又再容忍你出軌
為著你違背了天下的好東西
明智 常被好勝痛快摧毀
任你再深宵不歸
自問也傻得很徹底
只怪我甘心受制
無論我再痛愛你也完全白費
只怪我甘心受制
無論我再痛愛你也完全白費

Sans aucune retenue

Elle et moi, je ne veux pas comparer, car je suis bien meilleur
Essaie de ne pas être jalouse, car tu pourrais te tromper
Le monde entier sait que tu n'arrives pas à l'oublier
Chez toi, comment ai-je trouvé ce bouquet de fleurs pour elle ?
Mais on ne voit pas les intentions cachées, c'est effrayant
Ne t'obstine pas, même si nous nous séparons, ce n'est pas grave
Je sais que je ne devrais pas te faire confiance
J'espère que ta tromperie ne sera pas découverte pour retrouver la paix
Si j'attends, est-ce que ma naïveté sera récompensée ?
Vas-tu encore une fois me tromper ?
Pour toi, j'ai sacrifié toutes les bonnes choses du monde
La sagesse est souvent détruite par la fierté et la joie
Peu importe si tu rentres tard dans la nuit
Je ne peux pas me permettre de faire semblant d'être insouciant
C'est ma faute, je n'ai aucune retenue
Peu importe combien je t'aime, c'est complètement inutile
Elle et moi, je ne veux pas comparer, car je suis bien meilleur
Essaie de ne pas être jalouse, car tu pourrais te tromper
Mes meilleurs amis me conseillent de te laisser depuis longtemps
Chez toi, comment ai-je trouvé ce bouquet de fleurs pour elle ?
Tu refuses toujours de t'expliquer, c'est effrayant
Même si tu ne le vois pas, arrête de rêver de miracles
Je sais que je ne peux plus te faire confiance
J'essaie de voir si le silence peut me faire ressentir de la pitié
Si j'endure, est-ce que tu apprécieras ma grandeur d'âme ?
Vas-tu encore une fois me tromper ?
Pour toi, j'ai sacrifié toutes les bonnes choses du monde
La sagesse est souvent détruite par la fierté et la joie
Peu importe si tu rentres tard dans la nuit
Je me pose la question, je suis vraiment idiot
C'est ma faute, je me laisse contrôler
Peu importe combien je t'aime, c'est complètement inutile
C'est ma faute, je me laisse contrôler
Peu importe combien je t'aime, c'est complètement inutile