Lyrics and translation JW - 自由飛翔

自由飛翔

自由是天多遠多高 不怕 自豪地飛出去吧
那矛盾一生聽過了 算吧 算吧 忘記吧
聽聽滿山春風 柔和地說話 終於我明白
看看滿野花草 纏綿地躺下
記憶中你很重我得放下
漫步我天下 現在我更快樂嗎
難道我存在是為了你
纏住你永遠都飛不起
懷念夠下決心摘去你
終於我拍翼能飛 自由地飛
尋覓我回頭便沒有你
雲霧裡飛躍嬉戲
明白我存在是為了我
逼不得已決定離開你
畢竟不停有好天氣
聽聽故鄉的海 鯨魚在說話 形容我的家
徘徊紅綠馬路 就讓我選擇
要花盡力氣的愛太蒼白
為何放不下 現在我更快樂嗎
難道我存在是為了你
纏住你永遠都飛不起
懷念夠下決心摘去你
逼不得已決定離開你
畢竟不能永久承受你
或者 也許 結果 不知道
是否 究竟 最終 不知道
Da di do Da di do Da di do
Da di do Da di do Da di do do di do
難道我存在是為了你
纏住你永遠都飛不起
懷念夠下決心摘去你
這刻我拍翼能飛 自由地飛一飛
尋覓我回頭便沒有你
雲霧裡飛啊飛
我明白到存在是為了我
天空海闊決定離開你 再不提起
飛出去 不相信明日無甜夢可期 不准放棄

Свободный полёт

Свобода – это как высоко и далеко небо. Не боюсь, гордо взлечу!
Все эти противоречия, что я слышала всю жизнь... Забудь, забудь, забудь.
Вслушайся в весенний ветер в горах, он нежно шепчет, и наконец я понимаю.
Посмотри на полевые цветы, как нежно они лежат.
В моих воспоминаниях ты слишком тяжел, я должна отпустить тебя.
Гуляю по своему миру, счастливее ли я теперь?
Неужели я существую ради тебя?
Цепляясь за тебя, я никогда не взлечу.
Достаточно ностальгии, я решила избавиться от тебя.
Наконец-то я могу взмахнуть крыльями и лететь свободно.
Ищу свой путь, оглядываюсь – тебя уже нет.
Паря и играя в облаках,
Я понимаю, что существую ради себя.
Вынуждена была тебя оставить.
Ведь хорошая погода не вечна.
Вслушайся в море моей родины, киты поют о моём доме.
Блуждая по улицам, я выбираю свой путь.
Любовь, требующая всех моих сил, слишком блеклая.
Почему я не могу отпустить? Счастливее ли я теперь?
Неужели я существую ради тебя?
Цепляясь за тебя, я никогда не взлечу.
Достаточно ностальгии, я решила избавиться от тебя.
Вынуждена была тебя оставить.
Ведь я не могу вечно тебя терпеть.
Может быть, возможно, в итоге... Не знаю.
Или, всё-таки, наконец... Не знаю.
Да ди до Да ди до Да ди до
Да ди до Да ди до Да ди до до ди до
Неужели я существую ради тебя?
Цепляясь за тебя, я никогда не взлечу.
Достаточно ностальгии, я решила избавиться от тебя.
Сейчас я могу взмахнуть крыльями и свободно полетать.
Ищу свой путь, оглядываюсь – тебя уже нет.
Лечу, лечу в облаках.
Я понимаю, что существую ради себя.
Небо и море безграничны, я решила оставить тебя, больше не вспоминать.
Улетаю, веря, что завтра меня ждут сладкие сны. Нельзя сдаваться.