王燕 - 不想让你走 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王燕 - 不想让你走




不想让你走
Je ne veux pas te laisser partir
海风一如从前温柔
La brise marine est douce comme avant
却偷偷把你从身边带走
mais elle t'emporte secrètement de mes côtés
或许是我不够温柔
Peut-être que je ne suis pas assez douce
连一点耐心也没有
Je n'ai même pas un peu de patience
才会沦落到命运怨情
C'est pourquoi je suis tombée dans le ressentiment du destin
晚风抚摸我的双手
La brise du soir caresse mes mains
我将离开的理由
La raison de mon départ
可能是他比我温柔
Peut-être qu'il est plus doux que moi
我爱我温柔
J'aime ma douceur
我耐心的等候
J'attends patiemment
我才慢慢的已逃走
Je m'échappe lentement
没有什么我不会腐朽
Rien ne me rendra pourrie
海风一如从前温柔
La brise marine est douce comme avant
却偷偷把你从身边带走
mais elle t'emporte secrètement de mes côtés
或许是我不够温柔
Peut-être que je ne suis pas assez douce
连一点耐心也没有
Je n'ai même pas un peu de patience
才会沦落到命运怨情
C'est pourquoi je suis tombée dans le ressentiment du destin
晚风抚摸我的双手
La brise du soir caresse mes mains
我将离开的理由
La raison de mon départ
可能是他比我温柔
Peut-être qu'il est plus doux que moi
我爱我温柔
J'aime ma douceur
我耐心的等候
J'attends patiemment
我才慢慢的已逃走
Je m'échappe lentement
没有什么我不会腐朽
Rien ne me rendra pourrie
我爱我温柔
J'aime ma douceur
我耐心的等候
J'attends patiemment
我才慢慢的已逃走
Je m'échappe lentement
没有什么我不会腐朽
Rien ne me rendra pourrie






Attention! Feel free to leave feedback.