Lyrics and translation 王燕 - 两人事情

两人事情

曾以为你就是空气
以为真心就能相许
爱是互相毋庸置疑
爱不爱是两人事情
阳光倒影侧脸的轮廓
一如往昔的一场日落
勇敢不知被什么剥夺
没心情再去冷静揣摩

曾以为你就是空气
以为真心就能相许
爱是互相毋庸置疑
爱不爱是两人事情
阳光倒影侧脸的轮廓
一如往昔的一场日落
勇敢不知被什么剥夺
没心情再去冷静揣摩

Affaires de deux

Je pensais que tu étais l'air que je respire
Que la sincérité suffisait à te promettre mon amour
Que l'amour était mutuel et évident
Que l'amour ou non, c'était une affaire de deux
Le soleil reflétait le contour de ton profil
Comme un coucher de soleil familier
Je ne sais pas ce qui m'a volé mon courage
Je n'ai plus envie de réfléchir calmement

Je pensais que tu étais l'air que je respire
Que la sincérité suffisait à te promettre mon amour
Que l'amour était mutuel et évident
Que l'amour ou non, c'était une affaire de deux
Le soleil reflétait le contour de ton profil
Comme un coucher de soleil familier
Je ne sais pas ce qui m'a volé mon courage
Je n'ai plus envie de réfléchir calmement