为时太晚 - 王燕 translation in German

为时太晚

你在百花中绽放妖娆
我愿做不起眼的小草
包容你的倔强和焦躁
建起我们共同的城堡
爱像是石头陷进了湖面
敲打我的心涟漪一圈圈
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚

你在百花中绽放妖娆
我愿做不起眼的小草
包容你的倔强和焦躁
建起我们共同的城堡
爱像是石头陷进了湖面
敲打我的心涟漪一圈圈
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚

Zu spät

Du erblühst so betörend unter all den Blumen,
Ich will das unscheinbare Gras sein,
das deine Sturheit und Unruhe erträgt,
um unser gemeinsames Schloss zu bauen.
Liebe ist wie ein Stein, der in den See sinkt,
klopft an mein Herz, Kreise um Kreise,
bis ich nach dem Verlust endlich erkenne,
ob es nicht schon zu spät ist?
bis ich nach dem Verlust endlich erkenne,
ob es nicht schon zu spät ist?

Du erblühst so betörend unter all den Blumen,
Ich will das unscheinbare Gras sein,
das deine Sturheit und Unruhe erträgt,
um unser gemeinsames Schloss zu bauen.
Liebe ist wie ein Stein, der in den See sinkt,
klopft an mein Herz, Kreise um Kreise,
bis ich nach dem Verlust endlich erkenne,
ob es nicht schon zu spät ist?
bis ich nach dem Verlust endlich erkenne,
ob es nicht schon zu spät ist?