王燕 - 你给的动力 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王燕 - 你给的动力




你给的动力
L'énergie que tu me donnes
你把全世界的叹息
Tu as recueilli tous les soupirs du monde
放到玻璃瓶里面收集
Dans un bocal en verre
把爱系上丝带送给你
J'ai noué l'amour avec un ruban et te l'ai offert
累了可以靠着我休息
Si tu es fatiguée, tu peux te reposer contre moi
你给我的每个小甜蜜
Chaque petit plaisir que tu me donnes
就像是我无尽的动力
Est comme une source d'énergie infinie
迸发出对生活的激情
Il fait jaillir en moi une passion pour la vie
带我冲出深深的谷底
Il me guide hors du fond du gouffre
你把全世界的叹息
Tu as recueilli tous les soupirs du monde
放到玻璃瓶里面收集
Dans un bocal en verre
把爱系上丝带送给你
J'ai noué l'amour avec un ruban et te l'ai offert
累了可以靠着我休息
Si tu es fatiguée, tu peux te reposer contre moi
你给我的每个小甜蜜
Chaque petit plaisir que tu me donnes
就像是我无尽的动力
Est comme une source d'énergie infinie
迸发出对生活的激情
Il fait jaillir en moi une passion pour la vie
带我冲出深深的谷底
Il me guide hors du fond du gouffre






Attention! Feel free to leave feedback.