Lyrics and translation 王燕 - 憧憬的都是幻想

憧憬的都是幻想

不想理我又何必做得那么夸张
不想看到我又何必敷衍说你很忙
被爱遗弃的我走在繁华的街上
心中有那么多苦我向谁去讲
相爱了这么久你只会让我受伤
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
最后才明白你的爱我没能点亮
才明白现在憧憬的都是幻想

不想理我又何必做得那么夸张
不想看到我又何必敷衍说你很忙
被爱遗弃的我走在繁华的街上
心中有那么多苦我向谁去讲
相爱了这么久你只会让我受伤
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
最后才明白你的爱我没能点亮
才明白现在憧憬的都是幻想

相爱了这么久你只会让我受伤
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
最后才明白你的爱我没能点亮
才明白现在憧憬的都是幻想

Ce que je rêve est juste une illusion

Pourquoi tu exagères si tu ne veux pas me parler ?
Pourquoi tu dis que tu es occupé si tu ne veux pas me voir ?
Abandonnée par l’amour, je marche dans des rues animées,
J’ai tant de choses à dire, à qui puis-je m’adresser ?
Après tant d’années d’amour, tu ne fais que me faire souffrir,
Je suis toujours là, attendant que tu dises que je suis ton rêve,
Finalement, j’ai réalisé que ton amour n’a pas pu s’enflammer,
J’ai réalisé que ce que je rêve maintenant est juste une illusion.

Pourquoi tu exagères si tu ne veux pas me parler ?
Pourquoi tu dis que tu es occupé si tu ne veux pas me voir ?
Abandonnée par l’amour, je marche dans des rues animées,
J’ai tant de choses à dire, à qui puis-je m’adresser ?
Après tant d’années d’amour, tu ne fais que me faire souffrir,
Je suis toujours là, attendant que tu dises que je suis ton rêve,
Finalement, j’ai réalisé que ton amour n’a pas pu s’enflammer,
J’ai réalisé que ce que je rêve maintenant est juste une illusion.

Après tant d’années d’amour, tu ne fais que me faire souffrir,
Je suis toujours là, attendant que tu dises que je suis ton rêve,
Finalement, j’ai réalisé que ton amour n’a pas pu s’enflammer,
J’ai réalisé que ce que je rêve maintenant est juste une illusion.