王燕 - 爱在心间 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王燕 - 爱在心间




爱在心间
Любовь в моём сердце
爱在心间 爱在心间
Любовь в моём сердце Любовь в моём сердце А А
女:是谁来到我的身边
Женщина: Кто это пришёл ко мне,
是谁啊哈哈哈哈哈
Кто это, ахахахахаха,
拨动我的心弦
Затронул струны моей души?
你就像啊哈哈
Ты словно, ахаха,
美丽的天使
Прекрасный ангел,
啊哈哈哈哈哈啊
Ахахахахаха,
悄悄 悄悄
Тихо, тихо,
悄悄出现在我的眼前
Тихо появился передо мной.
男:是谁来到我的身边
Мужчина: Кто это пришёл ко мне,
合:是谁啊哈哈哈哈哈
Вместе: Кто это, ахахахахаха,
拨动我的心弦
Затронул струны моей души?
你就像 啊哈哈
Ты словно, ахаха,
美丽的天使
Прекрасный ангел,
啊哈哈哈哈哈啊
Ахахахахаха,
悄悄 悄悄
Тихо, тихо,
悄悄出现在我的眼前
Тихо появился передо мной.
女:是谁来到我的身边
Женщина: Кто это пришёл ко мне,
是谁激荡我的爱恋
Кто это пробудил мою любовь?
你就像甘甜的清泉
Ты словно сладкий родник,
缓缓地流进我的心田
Что медленно струится в моё сердце.
男:美丽的姑娘哟
Мужчина: Красивая девушка,
女:啊哈哈 啊哈哈
Женщина: Ахаха, ахаха.
男:你已拨动我的心弦
Мужчина: Ты уже затронула струны моей души.
是你
Это ты,
女:啊哈哈
Женщина: Ахаха,
男:是你
Мужчина: Это ты,
女:啊哈哈
Женщина: Ахаха,
男:是你为我推开爱的窗门
Мужчина: Это ты открыла для меня окно любви,
是你为我点燃
Это ты зажгла,
女:啊哈哈 啊哈哈
Женщина: Ахаха, ахаха,
合:啊爱的火焰
Вместе: Пламя любви.
男:美丽的姑娘哟
Мужчина: Красивая девушка,
女:啊哈哈 啊哈哈
Женщина: Ахаха, ахаха,
男:你已走进我的心间
Мужчина: Ты уже вошла в моё сердце.
是你
Это ты,
女:啊哈哈
Женщина: Ахаха,
男:是你
Мужчина: Это ты,
女:啊哈哈
Женщина: Ахаха,
男:是你为我敞开爱的心扉
Мужчина: Это ты открыла мне дверь в своё сердце.
А,
合:是你为我带来
Вместе: Это ты принесла мне
爱的春天
Весну любви.






Attention! Feel free to leave feedback.