王燕 - 离开的自由 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王燕 - 离开的自由




离开的自由
La Liberté de Partir
回味过往的温柔
Je me souviens de la tendresse du passé
不想让你过多的承受
Je ne veux pas que tu supportes trop de choses
你走我给的停留
Tu pars, je reste pour toi
想割断你走的自由
J'aimerais couper la liberté de ton départ
我拿什么去收留
Avec quoi puis-je te recueillir ?
被痛撞伤的怯懦
La timidité blessée par la douleur
平躺在远疏的角落
Gît à plat dans un coin lointain et désert
你轻轻擦拭着泪流
Tu essuies doucement tes larmes
回味过往的温柔
Je me souviens de la tendresse du passé
不想让你过多的承受
Je ne veux pas que tu supportes trop de choses
你走我给的停留
Tu pars, je reste pour toi
想割断你走的自由
J'aimerais couper la liberté de ton départ
我拿什么去收留
Avec quoi puis-je te recueillir ?
被痛撞伤的怯懦
La timidité blessée par la douleur
平躺在远疏的角落
Gît à plat dans un coin lointain et désert
你轻轻擦拭着泪流
Tu essuies doucement tes larmes
我拿什么去收留
Avec quoi puis-je te recueillir ?
被痛撞伤的怯懦
La timidité blessée par la douleur
平躺在远疏的角落
Gît à plat dans un coin lointain et désert
你轻轻擦拭着泪流
Tu essuies doucement tes larmes






Attention! Feel free to leave feedback.