Lyrics and translation 王燕 - 记得我们的约定

记得我们的约定

墙上的钟分秒已经定格
你有多久没来过
眼眶已经干涸
记得我们的约定在那一年
一起走向我们的蓝天
记得我们的约定在那一天
就在黎明的起点以爱相见

墙上的钟分秒已经定格
你有多久没来过
眼眶已经干涸
记得我们的约定在那一年
一起走向我们的蓝天
记得我们的约定在那一天
就在黎明的起点以爱相见

记得我们的约定在那一年
一起走向我们的蓝天
记得我们的约定在那一天
就在黎明的起点以爱相见

Souviens-toi de notre promesse

L'horloge murale s'est figée sur les secondes et les minutes
Combien de temps s'est-il écoulé depuis ta dernière visite ?
Mes yeux sont secs
Souviens-toi de notre promesse, cette année-là
Ensemble, nous allions vers notre ciel bleu
Souviens-toi de notre promesse, ce jour-là
Au lever du soleil, nous nous sommes rencontrés avec amour

L'horloge murale s'est figée sur les secondes et les minutes
Combien de temps s'est-il écoulé depuis ta dernière visite ?
Mes yeux sont secs
Souviens-toi de notre promesse, cette année-là
Ensemble, nous allions vers notre ciel bleu
Souviens-toi de notre promesse, ce jour-là
Au lever du soleil, nous nous sommes rencontrés avec amour

Souviens-toi de notre promesse, cette année-là
Ensemble, nous allions vers notre ciel bleu
Souviens-toi de notre promesse, ce jour-là
Au lever du soleil, nous nous sommes rencontrés avec amour