Lyrics and translation 王珞丹 - 无人驾驶的爱情
闷热的夏天
L'été
étouffant
因为你突然寂静
Parce
que
tu
es
soudainement
silencieux
不安的思绪
Des
pensées
inquiètes
有一种久违的安宁
Il
y
a
une
paix
retrouvée
心里雨过天晴
Le
ciel
est
clair
après
la
pluie
dans
mon
cœur
害怕把你吵醒
J'ai
peur
de
te
réveiller
在睡梦中才能尽兴
Je
peux
profiter
pleinement
de
ton
sommeil
决定跟随着你的影子
Je
décide
de
suivre
ton
ombre
相依为命
Être
lié
à
toi
仿佛与你同行
Comme
si
je
marchais
avec
toi
看着你背影
Regarder
ton
dos
多想看穿你的心灵
J'ai
tellement
envie
de
voir
dans
ton
cœur
爱情
Amour
爱一个人就是爱情
Aimer
une
personne,
c'est
l'amour
就算不一定有回应
Même
si
ce
n'est
pas
nécessairement
réciproque
爱情
Amour
说不出口也是爱情
Même
si
je
ne
peux
pas
le
dire,
c'est
de
l'amour
无声的爱在心底轰鸣
L'amour
silencieux
gronde
dans
mon
cœur
爱不必澄清
L'amour
n'a
pas
besoin
d'être
clarifié
相信无言的约定
Croyez
en
la
promesse
silencieuse
爱不必说明
L'amour
n'a
pas
besoin
d'être
expliqué
你一笑我就会心领
Tu
souris
et
je
comprends
冥冥中的共鸣
La
résonance
du
destin
害怕把你吵醒
J'ai
peur
de
te
réveiller
在睡梦中才能尽兴
Je
peux
profiter
pleinement
de
ton
sommeil
决定跟随着你的影子
Je
décide
de
suivre
ton
ombre
相依为命
Être
lié
à
toi
仿佛与你同行
Comme
si
je
marchais
avec
toi
看着你背影
Regarder
ton
dos
多想看穿你的心灵
J'ai
tellement
envie
de
voir
dans
ton
cœur
爱情
Amour
爱一个人就是爱情
Aimer
une
personne,
c'est
l'amour
就算不一定有回应
Même
si
ce
n'est
pas
nécessairement
réciproque
爱情
Amour
说不出口也是爱情
Même
si
je
ne
peux
pas
le
dire,
c'est
de
l'amour
无声的爱在心底轰鸣
L'amour
silencieux
gronde
dans
mon
cœur
爱情
Amour
无声无息才是爱情
L'amour
silencieux,
c'est
l'amour
沉默的歌声最动听
La
chanson
silencieuse
est
la
plus
belle
爱情
Amour
转瞬即逝也是爱情
L'amour
éphémère
est
aussi
l'amour
和你相遇是我的荣幸
Je
suis
honorée
de
te
rencontrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.