王珺 - 叫我如何不想他 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王珺 - 叫我如何不想他




叫我如何不想他
Comment puis-je ne pas penser à toi ?
王� - 叫我如何不想他
Wang Jun - Comment puis-je ne pas penser à toi ?
微风吹动了我头发,
La brise me fait bouger les cheveux,
教我如何不想她?
Comment puis-je ne pas penser à toi ?
月光恋爱着海洋,
Le clair de lune est amoureux de l'océan,
海洋恋爱着月光。
L'océan est amoureux du clair de lune.
这般蜜也似的银夜,
Cette nuit d'argent si douce,
教我如何不想她
Comment puis-je ne pas penser à toi ?
水面落花慢慢流,
Les fleurs tombées sur l'eau flottent doucement,
水底鱼儿慢慢游。
Les poissons au fond de l'eau nagent doucement.
燕子你说些什么话?
Hirondelle, que dis-tu ?
教我如何不想她;
Comment puis-je ne pas penser à toi ?
枯树在冷风里摇,
L'arbre sec se balance dans le vent froid,
野火在暮色中烧。
Le feu sauvage brûle dans le crépuscule.
西天还有夕残下,
Le soleil couchant laisse encore quelques rayons rouges,
教我如何不想她。
Comment puis-je ne pas penser à toi ?
天上飘着些微云,
Il y a quelques nuages ​​qui flottent dans le ciel,
地上吹着些微风。
Il y a une légère brise qui souffle sur la terre.






Attention! Feel free to leave feedback.