Lyrics and translation 王珺 - 叫我如何不想他

叫我如何不想他

王� - 叫我如何不想他

微风吹动了我头发，
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋，
海洋恋爱着月光。
这般蜜也似的银夜，
教我如何不想她
水面落花慢慢流，
水底鱼儿慢慢游。
燕子你说些什么话?
教我如何不想她；
枯树在冷风里摇，
野火在暮色中烧。
西天还有夕残下，
教我如何不想她。

天上飘着些微云，
地上吹着些微风。

Как мне не думать о нём

Ван Цзюнь - Как мне не думать о нём

Лёгкий ветерок ласкает мои волосы,
Как мне не думать о нём?
Луна влюблена в океан,
Океан влюблён в луну.
В эту сладкую, как мёд, серебряную ночь,
Как мне не думать о нём?
По воде медленно плывут опавшие цветы,
В глубине медленно плывут рыбы.
Ласточка, что ты щебечешь?
Как мне не думать о нём?
Сухое дерево качается на холодном ветру,
В сумерках горит дикий огонь.
На западе ещё теплится закат,
Как мне не думать о нём?

В небе плывут лёгкие облака,
На земле дует лёгкий ветерок.