Lyrics and translation 王珺 - 无声的雨
王
珺-无声的雨
Wang
Jun
- Pluie
silencieuse
站在摩天大楼的顶上
Debout
au
sommet
de
la
tour
隔着静静玻璃窗
À
travers
la
fenêtre
de
verre
silencieuse
外面下着雨
Il
pleut
dehors
却没声没响
Mais
il
n'y
a
pas
de
son
经过多少孤单
Combien
de
fois
j'ai
été
seule
从不要你陪伴
Je
n'ai
jamais
voulu
ta
compagnie
谁相信
Qui
croirais-tu
我也那么勇敢
Que
je
suis
aussi
courageuse
大雨彷佛静静敲着
La
pluie
semble
frapper
doucement
每个人
的心房
Le
cœur
de
chaque
personne
而我却只听到无声
的雨
Mais
je
n'entends
que
la
pluie
silencieuse
大雨想要告诉我说
La
pluie
veut
me
dire
你早已
不一样
Que
tu
es
déjà
différent
而我却只听到无声
的雨
Mais
je
n'entends
que
la
pluie
silencieuse
站在摩天大楼的顶上
Debout
au
sommet
de
la
tour
隔着静静玻璃窗
À
travers
la
fenêtre
de
verre
silencieuse
外面下着雨
Il
pleut
dehors
却没声没响
Mais
il
n'y
a
pas
de
son
经过多少孤单
Combien
de
fois
j'ai
été
seule
从不要你陪伴
Je
n'ai
jamais
voulu
ta
compagnie
谁相信
Qui
croirais-tu
我也那么勇敢
Que
je
suis
aussi
courageuse
大雨彷佛静静敲着
La
pluie
semble
frapper
doucement
每个人
的心房
Le
cœur
de
chaque
personne
而我却只听到无声
的雨
Mais
je
n'entends
que
la
pluie
silencieuse
大雨想要告诉我说
La
pluie
veut
me
dire
你早已
不一样
Que
tu
es
déjà
différent
而我却只听到无声
的雨
Mais
je
n'entends
que
la
pluie
silencieuse
大雨彷佛静静敲着
La
pluie
semble
frapper
doucement
每个人
的心房
Le
cœur
de
chaque
personne
而我却只听到无声
的雨
Mais
je
n'entends
que
la
pluie
silencieuse
大雨想要告诉我说
La
pluie
veut
me
dire
你早已
不一样
Que
tu
es
déjà
différent
而我却只听到无声
的雨
Mais
je
n'entends
que
la
pluie
silencieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.