Lyrics and French translation 王珺 - 爱你的感觉

爱你的感觉

夜深了 人静了 你会在哪儿呢
天晴了 雨停了 我还在想念着
每一次 每一刻 不断重播着
这一天 这一刻 我不会再错过

难道我们当时许下的心愿
永远再也不能回到那一天
我真的好想再回到一次从前
是不是我们的梦又回到原点
是不是我们的爱会没有终点
是否到谜底未揭晓之前
我们一起眺望明天
是不是我们爱到了没有感觉
可能是表达的爱还不够直接
但是在谜底未揭晓之前
我会珍惜每一天爱你的感觉

Le sentiment de t'aimer

La nuit est tombée, tout est calme, où es-tu ?
Le ciel est bleu, la pluie s'est arrêtée, je pense encore à toi.
Chaque fois, à chaque instant, je reviens sur nos moments ensemble.
Ce jour, cet instant, je ne les manquerai plus jamais.

Est-ce que les vœux que nous avions faits à l'époque
Ne peuvent plus jamais revenir à ce jour-là ?
J'ai vraiment envie de retourner en arrière, une seule fois.
Est-ce que nos rêves sont retournés à leur point de départ ?
Est-ce que notre amour n'aura pas de fin ?
Avant que le mystère ne soit dévoilé,
Nous regardons ensemble vers demain.
Est-ce que notre amour est devenu sans sentiment ?
Peut-être que l'amour que je t'exprime n'est pas assez direct.
Mais avant que le mystère ne soit dévoilé,
Je chérirai chaque jour, le sentiment de t'aimer.