Lyrics and translation 王珺 - 走在雨中

走在雨中

王� - 走在雨中

当我走在凄清的路上
天空正飘着濠濠细雨
在这寂寞黯淡的暮色里
想起我们相别在雨中
不禁悲从心中生

记起我们相见在雨中
那微微细雨落在我们头发上
啊 往事说不尽

说不尽
就像山一样高
好像海一样深
甜蜜旖旎彩虹般美丽往事

当我独自徘徊在雨中
大地弧寂沉没在黑夜里
雨丝就像她柔软的细发
深深系住我心的深处
分不清这是雨还是泪

Marcher sous la pluie

Wang Jun - Marcher sous la pluie

Quand je marche sur le chemin lugubre
Le ciel est rempli d'une pluie fine et douce
Dans cette soirée déserte et terne
Je me souviens de notre séparation sous la pluie
Je ne peux m'empêcher d'être submergée par la tristesse

Je me souviens de notre rencontre sous la pluie
La fine pluie tombait sur nos cheveux
Oh, les souvenirs que je ne peux pas raconter

Je ne peux pas raconter
Aussi haut que les montagnes
Aussi profond que la mer
Doux souvenirs magnifiques comme l'arc-en-ciel

Quand je marche seule sous la pluie
La terre est silencieuse et sombre dans la nuit
Les gouttes de pluie ressemblent à tes cheveux doux
Elles sont profondément attachées au plus profond de mon cœur
Je ne peux pas distinguer si c'est la pluie ou mes larmes