Lyrics and translation 王琪惠 feat. 林治文 & 陸正寧 - 我們的故事和歌

我們的故事和歌

(女)還記得那年 我們一起許下的願
(女)那蔚藍的天 彷彿就在眼前
(男)鏡中的誰 好像又更成熟了點
(男)將紅色的祝福別在胸前
(女)還記得那年 我們第一次見面
(女)那青澀的臉 一切恍若昨天
(男)回想起從前 總是那麼的甜美
(男)如今我們都要向彼此道別
(女)曾受傷 曾徬徨 哪個跌倒的地方
(女)有時也迷惘 自己的方向
(女)後悔的 快樂的 我們的故事和歌
(女)誰一直在唱著呢?
(女)那永遠的畫面
(女)我們都遙望同一片天
(女)不管未來多麼遙遠
(女)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁
(男)這個季節 微風吹起了思念
(男)走廊教室裡全是我們滴點
(合)熟悉的街 和你一起走了幾遍
(合)我們都將奔向各自的明天
(合)曾受傷 曾徬徨 哪個跌倒的地方
(女)有時也迷惘 自己的方向
(合)後悔的 快樂的 我們的故事和歌
(合)誰一直在唱著呢?
(合)那永遠的畫面
(合)我們都遙望同一片天
(合)不管未來多麼遙遠
(合)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁
(男)那永遠的畫面
(男)我們都遙望同一片天
(男)不管未來多麼遙遠
(男)我們都在你身邊
(男)那永遠的誓言
(男)我們都驕傲地走向前
(男)寫下青春的詩篇
(男)最燦爛的一頁
(合)那永遠的畫面
(合)我們都遙望同一片天
(合)不管未來多麼遙遠
(合)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁
(合)那永遠的畫面
(合)我們都遙望同一片天
(合)不管未來多麼遙遠
(合)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁

Notre histoire et notre chanson

(Femme) Tu te souviens de cette année où nous avons fait un vœu ensemble ?
(Femme) Ce ciel bleu, comme s'il était juste devant nos yeux ?
(Homme) Qui est-ce dans le miroir ? Il semble un peu plus mature.
(Homme) Je porte des vœux rouges sur ma poitrine.
(Femme) Tu te souviens de cette année où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
(Femme) Ce visage timide, tout est comme hier.
(Homme) Quand je repense au passé, c'est toujours si doux.
(Homme) Aujourd'hui, nous devons nous dire au revoir.
(Femme) J'ai été blessée, j'ai hésité, où suis-je tombée ?
(Femme) Parfois, je suis perdue, je ne sais pas où aller.
(Femme) Les regrets, les joies, notre histoire et notre chanson.
(Femme) Qui chante toujours ?
(Femme) Cette image éternelle.
(Femme) Nous regardons tous le même ciel.
(Femme) Peu importe la distance de l'avenir.
(Femme) Nous sommes tous à tes côtés.
(Ensemble) Cette promesse éternelle.
(Ensemble) Nous avançons tous avec fierté.
(Ensemble) Nous écrivons les poèmes de notre jeunesse.
(Ensemble) La page la plus brillante.
(Homme) Cette saison, le vent léger a réveillé le souvenir.
(Homme) Les couloirs et les salles de classe sont remplis de nos empreintes.
(Ensemble) Des rues familières que nous avons parcourues ensemble.
(Ensemble) Nous courons tous vers notre propre demain.
(Ensemble) J'ai été blessée, j'ai hésité, où suis-je tombée ?
(Femme) Parfois, je suis perdue, je ne sais pas où aller.
(Ensemble) Les regrets, les joies, notre histoire et notre chanson.
(Ensemble) Qui chante toujours ?
(Ensemble) Cette image éternelle.
(Ensemble) Nous regardons tous le même ciel.
(Ensemble) Peu importe la distance de l'avenir.
(Ensemble) Nous sommes tous à tes côtés.
(Ensemble) Cette promesse éternelle.
(Ensemble) Nous avançons tous avec fierté.
(Ensemble) Nous écrivons les poèmes de notre jeunesse.
(Ensemble) La page la plus brillante.
(Homme) Cette image éternelle.
(Homme) Nous regardons tous le même ciel.
(Homme) Peu importe la distance de l'avenir.
(Homme) Nous sommes tous à tes côtés.
(Homme) Cette promesse éternelle.
(Homme) Nous avançons tous avec fierté.
(Homme) Nous écrivons les poèmes de notre jeunesse.
(Homme) La page la plus brillante.
(Ensemble) Cette image éternelle.
(Ensemble) Nous regardons tous le même ciel.
(Ensemble) Peu importe la distance de l'avenir.
(Ensemble) Nous sommes tous à tes côtés.
(Ensemble) Cette promesse éternelle.
(Ensemble) Nous avançons tous avec fierté.
(Ensemble) Nous écrivons les poèmes de notre jeunesse.
(Ensemble) La page la plus brillante.
(Ensemble) Cette image éternelle.
(Ensemble) Nous regardons tous le même ciel.
(Ensemble) Peu importe la distance de l'avenir.
(Ensemble) Nous sommes tous à tes côtés.
(Ensemble) Cette promesse éternelle.
(Ensemble) Nous avançons tous avec fierté.
(Ensemble) Nous écrivons les poèmes de notre jeunesse.
(Ensemble) La page la plus brillante.