Lyrics and translation 王瑞淇 - 指缝的微光

指缝的微光

其实还有很多话没讲
就让自己沉默变成哑巴
七月最后的晴朗微风吹走了绝望
你已离开不在

票根记下这几年去过的地方
提起笔来回写你的脸庞
是我不懂得绝望还能笑的如此开朗

透露出指缝的微光
执著写下倔强
没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放
你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒

票根记下这几年去过的地方
提起笔来回写你的脸庞
是我不懂得绝望还能笑的如此开朗

透露出指缝的微光
执著写下倔强
没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放
你不会看到我失望

微张的手掌是指缝的光芒
执著写下了倔强
没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放
你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒

Проблеск света сквозь пальцы

На самом деле, так много не сказано,
Я просто молчу, словно немая.
Июль, последний погожий денёк, ветер унёс отчаяние,
Тебя уже нет рядом.

Билеты хранят память о местах, где мы бывали,
Беру ручку, чтобы снова вывести на бумаге твое лицо.
Это я, не знающая отчаяния, умеющая так открыто улыбаться.

Пробивается сквозь пальцы слабый свет,
Упрямо записываю строчки,
Какой я буду без тебя?
Летний ветер и колосья пшеницы наслаждаются прохладой,
Твою руку держу, медленно отпуская,
Ты не увидишь моего разочарования.
Моя раскрытая ладонь — это и есть тот самый проблеск света.

Билеты хранят память о местах, где мы бывали,
Беру ручку, чтобы снова вывести на бумаге твое лицо.
Это я, не знающая отчаяния, умеющая так открыто улыбаться.

Пробивается сквозь пальцы слабый свет,
Упрямо записываю строчки,
Какой я буду без тебя?
Летний ветер и колосья пшеницы наслаждаются прохладой,
Твою руку держу, медленно отпуская,
Ты не увидишь моего разочарования.

Моя раскрытая ладонь — это и есть тот самый проблеск света,
Упрямо записываю строчки,
Какой я буду без тебя?
Летний ветер и колосья пшеницы наслаждаются прохладой,
Твою руку держу, медленно отпуская,
Ты не увидишь моего разочарования.
Моя раскрытая ладонь — это и есть тот самый проблеск света.