Lyrics and translation 王瑞霞 - 一手好牌

一手好牌

无采我ㄧ手好牌 以为会当真精采
你煞雄雄喊无来 害我欲哭无目屎
乎你的爱已经超载 要算也算袂出来
继续搁爱阮知会害 偏偏退路是大海
一手好牌玩无路来 对你的爱早就无解
不甘愿是你失败 只好自己痛在心内
一手好牌你煞不爱 不愿相信你会变坏
雄雄返头击过来
才知原来拢是你一手安排

无采我ㄧ手好牌 以为会当真精采
你煞雄雄喊无来 害我欲哭无目屎
乎你的爱已经超载 要算也算袂出来
继续搁爱阮知会害 偏偏退路是大海
一手好牌玩无路来 对你的爱早就无解
不甘愿是你失败 只好自己痛在心内
一手好牌你煞不爱 不愿相信你会变坏
雄雄返头击过来
才知原来拢是你一手安排
一手好牌玩无路来 对你的爱早就无解
不甘愿是你失败 只好自己痛在心内
一手好牌你煞不爱 不愿相信你会变坏
雄雄返头击过来 才知原来拢是你一手安排

Une bonne main

J'ai eu une bonne main, je pensais que ça allait être vraiment magnifique
Tu as soudainement dit que tu n'étais plus là, ce qui m'a fait vouloir pleurer sans larmes
Ton amour était déjà surchargé, je ne peux même pas le calculer
Continuer à t'aimer ne fera que me faire mal, mais le chemin du retour est la mer
Je n'ai aucune issue avec cette bonne main, mon amour pour toi est sans solution
Je ne veux pas que ce soit ton échec, je dois juste supporter la douleur moi-même
Tu ne veux pas de cette bonne main, je ne veux pas croire que tu deviendras mauvais
Tu retournes soudainement la tête
Je sais maintenant que c'est toi qui as tout arrangé

J'ai eu une bonne main, je pensais que ça allait être vraiment magnifique
Tu as soudainement dit que tu n'étais plus là, ce qui m'a fait vouloir pleurer sans larmes
Ton amour était déjà surchargé, je ne peux même pas le calculer
Continuer à t'aimer ne fera que me faire mal, mais le chemin du retour est la mer
Je n'ai aucune issue avec cette bonne main, mon amour pour toi est sans solution
Je ne veux pas que ce soit ton échec, je dois juste supporter la douleur moi-même
Tu ne veux pas de cette bonne main, je ne veux pas croire que tu deviendras mauvais
Tu retournes soudainement la tête
Je sais maintenant que c'est toi qui a tout arrangé
Je n'ai aucune issue avec cette bonne main, mon amour pour toi est sans solution
Je ne veux pas que ce soit ton échec, je dois juste supporter la douleur moi-même
Tu ne veux pas de cette bonne main, je ne veux pas croire que tu deviendras mauvais
Tu retournes soudainement la tête, je sais maintenant que c'est toi qui a tout arrangé