Lyrics and translation 王瑞霞 - 他乡的雨
他乡的雨
惦惦在落
La
pluie
de
la
terre
étrangère
tombe
sans
cesse
同款的心情有不同款的结果
Des
sentiments
similaires
ont
des
résultats
différents
故乡的路
留着过去的脚步
Le
chemin
de
mon
pays
natal
garde
les
traces
de
nos
pas
du
passé
只是心情抹搁再印落土
Seul
mon
cœur
est
effacé
et
s'enfonce
dans
la
terre
无论生活怎样苦
时间应该怎样渡
Quelle
que
soit
l'amertume
de
la
vie,
comment
le
temps
devrait-il
s'écouler
跟着生命的脚步
找寻着过去的种种
Suivant
les
pas
de
la
vie,
je
cherche
les
souvenirs
du
passé
那是乎我找着出路
你的苦我来补
C'est
comme
si
j'avais
trouvé
une
issue,
je
veux
combler
tes
souffrances
淡着他乡的风雨
一步一步行这条路
Je
fais
face
à
la
pluie
et
au
vent
de
la
terre
étrangère,
je
marche
pas
à
pas
sur
cette
route
期待乎我找到出路
对感情有觉悟
J'espère
que
je
trouverai
un
chemin,
que
je
deviendrai
conscient
de
l'amour
离开你是我一生的错误
Te
quitter
a
été
l'erreur
de
ma
vie
他乡的雨
惦惦在落
La
pluie
de
la
terre
étrangère
tombe
sans
cesse
同款的心情有不同款的结果
Des
sentiments
similaires
ont
des
résultats
différents
故乡的路
留着过去的脚步
Le
chemin
de
mon
pays
natal
garde
les
traces
de
nos
pas
du
passé
只是心情抹搁再印落土
Seul
mon
cœur
est
effacé
et
s'enfonce
dans
la
terre
无论生活怎样苦
时间应该怎样渡
Quelle
que
soit
l'amertume
de
la
vie,
comment
le
temps
devrait-il
s'écouler
跟着生命的脚步
找寻着过去的种种
Suivant
les
pas
de
la
vie,
je
cherche
les
souvenirs
du
passé
那是乎我找着出路
你的苦我来补
C'est
comme
si
j'avais
trouvé
une
issue,
je
veux
combler
tes
souffrances
淡着他乡的风雨
一步一步行这条路
Je
fais
face
à
la
pluie
et
au
vent
de
la
terre
étrangère,
je
marche
pas
à
pas
sur
cette
route
期待乎我找到出路
对感情有觉悟
J'espère
que
je
trouverai
un
chemin,
que
je
deviendrai
conscient
de
l'amour
离开你是我一生的错误
Te
quitter
a
été
l'erreur
de
ma
vie
那是乎我找着出路
你的苦我来补
C'est
comme
si
j'avais
trouvé
une
issue,
je
veux
combler
tes
souffrances
淡着他乡的风雨
一步一步行这条路
Je
fais
face
à
la
pluie
et
au
vent
de
la
terre
étrangère,
je
marche
pas
à
pas
sur
cette
route
期待乎我找到出路
对感情有觉悟
J'espère
que
je
trouverai
un
chemin,
que
je
deviendrai
conscient
de
l'amour
离开你是我一生的错误
Te
quitter
a
été
l'erreur
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.