Lyrics and translation 王瑞霞 - 偝巾

偝巾

⼀條⻑⻑的思念 ⼀直陪伴我 ⼀冬過⼀冬
彼是我細漢 上界溫暖的眠床 輕輕搖著我⼊夢

佇阿⺟的世界 伊的尻脊骿是我的舞台
海⾓佮天涯 伊偝我去的所在
⼈⼈呵咾我真

Tragetuch

Eine lange, lange Sehnsucht begleitet mich stets, einen Winter nach dem anderen.
Das war in meiner Kindheit das wärmste Bett, das mich sanft in den Schlaf wiegte.

In der Welt meiner Großmutter war ihr Rücken meine Bühne.
Ans Ende der Welt und des Himmels, dorthin trug sie mich.
Alle lobten mich, wie brav ich bin.