Lyrics and translation 王瑞霞 - 好姐妹
≮ Candy_c
@≯
≮ Candy_c
@≯
带你心飞
Emmener
ton
cœur
s'envoler
春天的花真美丽
Les
fleurs
du
printemps
sont
si
belles
清风迎面透心底
La
brise
fraîche
traverse
mon
cœur
阮想要来逛街
Je
voudrais
aller
faire
du
shopping
好姐妹你甘有置咧
Ma
bonne
sœur,
es-tu
d'accord
?
阮的姐妹要出嫁
Ma
sœur
va
se
marier
嫁乎伊的心爱的
Elle
va
épouser
l'homme
qu'elle
aime
阮只有一句话
Je
n'ai
qu'une
seule
chose
à
dire
你就要幸福快乐过
Sois
heureuse
et
profite
de
la
vie
你的笑容亲像可爱的玫瑰花
Ton
sourire
ressemble
à
une
rose
charmante
是我真心送你祝福的话
C'est
un
souhait
sincère
que
je
te
fais
感谢有你甲阮做伙
Merci
d'être
là
avec
moi
搁有对阮的鼓励
Et
de
m'encourager
看着窗外的明月
En
regardant
la
lune
dehors
想着过去的笑亏
En
pensant
aux
rires
du
passé
一生中有几个
Combien
de
personnes
dans
la
vie
有缘分会倘做姐妹
Ont
la
chance
d'avoir
une
sœur
?
阮的姐妹要出嫁
Ma
sœur
va
se
marier
嫁乎伊的心爱的
Elle
va
épouser
l'homme
qu'elle
aime
阮只有一句话
Je
n'ai
qu'une
seule
chose
à
dire
你就要幸福快乐过
Sois
heureuse
et
profite
de
la
vie
你的笑容亲像可爱的玫瑰花
Ton
sourire
ressemble
à
une
rose
charmante
是我真心送你祝福的话
C'est
un
souhait
sincère
que
je
te
fais
感谢有你甲阮做伙
Merci
d'être
là
avec
moi
搁有对阮的鼓励
Et
de
m'encourager
看着窗外的明月
En
regardant
la
lune
dehors
想着过去的笑亏
En
pensant
aux
rires
du
passé
一生中有几个
Combien
de
personnes
dans
la
vie
有缘分会倘做姐妹
Ont
la
chance
d'avoir
une
sœur
?
你的笑容亲像可爱的玫瑰花
Ton
sourire
ressemble
à
une
rose
charmante
是我真心送你祝福的话
C'est
un
souhait
sincère
que
je
te
fais
感谢有你甲阮做伙
Merci
d'être
là
avec
moi
搁有对阮的鼓励
Et
de
m'encourager
看着窗外的明月
En
regardant
la
lune
dehors
想着过去的笑亏
En
pensant
aux
rires
du
passé
一生中有几个
Combien
de
personnes
dans
la
vie
有缘分会倘做姐妹
Ont
la
chance
d'avoir
une
sœur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.