王瑞霞 - 心愛的愛別人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王瑞霞 - 心愛的愛別人




心愛的愛別人
Mon amour aime quelqu'un d'autre
Candy_c @≯
Candy_c @≯
带你心飞
Emmener ton cœur voler
这多年的感情
Ces nombreuses années d'amour
是无限的牺牲
Ont été un sacrifice infini
付出我的青春赔落我性命
J'ai donné ma jeunesse, j'ai perdu ma vie
站惦你的面前
Debout devant toi
是很大的酷刑
C'est une torture
黯淡的眼神总是冷冰冰
Tes yeux ternes sont toujours froids
不知你竟然决定
Je ne savais pas que tu avais décidé
将阮来赶出你的爱情
De me chasser de ton amour
听阮最后的哀求 你也不肯
Tu n'as pas écouté ma dernière supplication
啊无可能无可能
Ah, impossible, impossible
幸福过一生
D'être heureux toute une vie
搁快乐的爱情啊
Cet amour joyeux
早晚也会停
Finir par s'arrêter
连乎阮的爱情啊
Cet amour que j'ai pour toi
拢要我来还
Me revient
山盟甲海誓什路用
À quoi servent les serments d'amour
站惦你的面前
Debout devant toi
是很大的酷刑
C'est une torture
黯淡的眼神总是冷冰冰
Tes yeux ternes sont toujours froids
不知你竟然决定
Je ne savais pas que tu avais décidé
将阮来赶出你的爱情
De me chasser de ton amour
听阮最后的哀求 你也不肯
Tu n'as pas écouté ma dernière supplication
啊无可能无可能
Ah, impossible, impossible
幸福过一生
D'être heureux toute une vie
搁快乐的爱情啊
Cet amour joyeux
早晚也会停
Finir par s'arrêter
连乎阮的爱情啊
Cet amour que j'ai pour toi
拢要我来还
Me revient
山盟甲海誓什路用
À quoi servent les serments d'amour
啊无可能无可能
Ah, impossible, impossible
幸福过一生
D'être heureux toute une vie
搁快乐的爱情啊
Cet amour joyeux
早晚也会停
Finir par s'arrêter
连乎阮的爱情啊
Cet amour que j'ai pour toi
拢要我来还
Me revient
山盟甲海誓什路用
À quoi servent les serments d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.