Lyrics and translation 王瑞霞 - 春风
春风
Vent
de
printemps
春风吹爽快的心晟
Le
vent
de
printemps
souffle
sur
mon
cœur
joyeux
感觉真快活
Je
me
sens
vraiment
heureuse
咱俩人一台脚踏车
Nous
deux
sur
un
vélo
欢喜四处行
Heureuses
de
parcourir
le
monde
偎惦你的肩胛膀
Accoudée
à
ton
épaule
温暖阮心肝
Tu
réchauffes
mon
cœur
阮只要有你来作伴
Tant
que
tu
es
là
pour
m'accompagner
什么拢不惊
Rien
ne
me
fait
peur
幸福到底是什感觉
Quel
est
le
sentiment
du
bonheur
?
是有你作阮的伴
C'est
d'avoir
toi
comme
compagnon
因为你将阮惜命命
Parce
que
tu
prends
soin
de
moi
阮心内真正感谢
Je
suis
vraiment
reconnaissante
幸福的歌声唱抹煞
Je
ne
me
lasse
pas
de
chanter
des
chansons
heureuses
阮只爱唱呼你听
Je
veux
juste
te
les
chanter
因为爱将咱牵相偎
Parce
que
l'amour
nous
unit
缘份是天注定
Le
destin
est
écrit
春风吹爽快的心晟
Le
vent
de
printemps
souffle
sur
mon
cœur
joyeux
感觉真快活
Je
me
sens
vraiment
heureuse
咱俩人一台脚踏车
Nous
deux
sur
un
vélo
欢喜四处行
Heureuses
de
parcourir
le
monde
偎惦你的肩胛膀
Accoudée
à
ton
épaule
温暖阮心肝
Tu
réchauffes
mon
cœur
阮只要有你来作伴
Tant
que
tu
es
là
pour
m'accompagner
什么拢不惊
Rien
ne
me
fait
peur
幸福到底是什感觉
Quel
est
le
sentiment
du
bonheur
?
是有你作阮的伴
C'est
d'avoir
toi
comme
compagnon
因为你将阮惜命命
Parce
que
tu
prends
soin
de
moi
阮心内真正感谢
Je
suis
vraiment
reconnaissante
幸福的歌声唱抹煞
Je
ne
me
lasse
pas
de
chanter
des
chansons
heureuses
阮只爱唱呼你听
Je
veux
juste
te
les
chanter
因为爱将咱牵相偎
Parce
que
l'amour
nous
unit
缘份是天注定
Le
destin
est
écrit
幸福到底是什感觉
Quel
est
le
sentiment
du
bonheur
?
是有你作阮的伴
C'est
d'avoir
toi
comme
compagnon
因为你将阮惜命命
Parce
que
tu
prends
soin
de
moi
阮心内真正感谢
Je
suis
vraiment
reconnaissante
幸福的歌声唱抹煞
Je
ne
me
lasse
pas
de
chanter
des
chansons
heureuses
阮只爱唱呼你听
Je
veux
juste
te
les
chanter
因为爱将咱牵相偎
Parce
que
l'amour
nous
unit
缘份是天注定
Le
destin
est
écrit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.