永远的思念 - 王瑞霞 translation in German

永远的思念

带著所有伤心来到这个车站
欲带走的行李已经太过重
明知离开会不甘 就是找无理由搁等
载阮的车班 那会彼慢
不知结束一段感情这呢简单
想欲完全甭搁去想这困难
曾经相爱过的人
如今变成永远的思念
这款的不愿 有谁人不怨叹
就是想不开放不开离不开你的身边
就是这爱你这疼你这想你才来离开
相信这阵的伊已经有自己的春天
我只有一张思念的旧照片

不知结束一段感情这呢简单
想欲完全甭搁去想这困难
曾经相爱过的人
如今变成永远的思念
这款的不愿 有谁人不怨叹
就是想不开放不开离不开你的身边
就是这爱你这疼你这想你才来离开
相信这阵的伊已经有自己的春天
我只有一张思念的旧照片
就是想不开放不开离不开你的身边
就是这爱你这疼你这想你才来离开
相信这阵的伊已经有自己的春天
我只有一张思念的旧照片

Ewige Sehnsucht

Mit all meinem Kummer an diesem Bahnhof angekommen
Das Gepäck, das ich mitnehmen will, ist schon zu schwer
Obwohl ich weiß, dass der Abschied schwerfällt, finde ich keinen Grund mehr zu warten
Der Zug, der mich mitnehmen soll, warum ist er so langsam?
Ich wusste nicht, dass es so einfach ist, eine Beziehung zu beenden
Völlig aufhören zu wollen, daran zu denken, ist so schwer
Der Mensch, den ich einst geliebt habe
Ist nun zu einer ewigen Sehnsucht geworden
Diese Art von Unwilligkeit, wer würde da nicht klagen?
Ich kann es einfach nicht verstehen, nicht loslassen, nicht von deiner Seite weichen
Gerade weil ich dich so liebe, dich so schätze, dich so vermisse, gehe ich
Ich glaube, er hat inzwischen seinen eigenen Frühling gefunden
Ich habe nur ein altes Foto voller Sehnsucht

Ich wusste nicht, dass es so einfach ist, eine Beziehung zu beenden
Völlig aufhören zu wollen, daran zu denken, ist so schwer
Der Mensch, den ich einst geliebt habe
Ist nun zu einer ewigen Sehnsucht geworden
Diese Art von Unwilligkeit, wer würde da nicht klagen?
Ich kann es einfach nicht verstehen, nicht loslassen, nicht von deiner Seite weichen
Gerade weil ich dich so liebe, dich so schätze, dich so vermisse, gehe ich
Ich glaube, er hat inzwischen seinen eigenen Frühling gefunden
Ich habe nur ein altes Foto voller Sehnsucht
Ich kann es einfach nicht verstehen, nicht loslassen, nicht von deiner Seite weichen
Gerade weil ich dich so liebe, dich so schätze, dich so vermisse, gehe ich
Ich glaube, er hat inzwischen seinen eigenen Frühling gefunden
Ich habe nur ein altes Foto voller Sehnsucht