烟花 - 王瑞霞 translation in German

烟花

烟花

冷冷的冬天
憨憨站惦路灯脚
不知风寒不惊
雨水冻心肝
谁知阮是按怎
忍受这种折磨
阮心内的苦
谁会知影
一个人一款命
阮注定无依无偎
感情像短短的一场烟花

美丽的形影
可比烟花的生命
付出牺牲你甘有将阮疼

冷冷的冬天
憨憨站惦路灯脚
不知风寒不惊
雨水冻心肝
谁知阮是按怎
忍受这种折磨
阮心内的苦
谁会知影
一个人一款命
阮注定无依无偎
感情像短短的一场烟花

美丽的形影
可比烟花的生命
付出牺牲你甘有将阮疼

一个人一款命
阮注定无依无偎
感情像短短的一场烟花

美丽的形影
可比烟花的生命
付出牺牲你甘有将阮疼

End

Feuerwerk

Feuerwerk

Kalter, kalter Winter
Gedankenverloren stehend unter der Straßenlaterne
Nicht die Kälte des Windes spürend, ohne Angst
Der Regen, der mein Herz gefriert
Wer weiß, wie es mir geht?
Diese Qual ertragend
Den Schmerz in meinem Herzen
Wer könnte ihn kennen?
Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal
Mir ist bestimmt, allein und ohne Halt zu sein
Die Liebe ist wie ein kurzes Feuerwerk

Die schöne Gestalt
Vergleichbar mit dem Leben eines Feuerwerks
Opfer gebracht, hast du mich je geschätzt?

Kalter, kalter Winter
Gedankenverloren stehend unter der Straßenlaterne
Nicht die Kälte des Windes spürend, ohne Angst
Der Regen, der mein Herz gefriert
Wer weiß, wie es mir geht?
Diese Qual ertragend
Den Schmerz in meinem Herzen
Wer könnte ihn kennen?
Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal
Mir ist bestimmt, allein und ohne Halt zu sein
Die Liebe ist wie ein kurzes Feuerwerk

Die schöne Gestalt
Vergleichbar mit dem Leben eines Feuerwerks
Opfer gebracht, hast du mich je geschätzt?

Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal
Mir ist bestimmt, allein und ohne Halt zu sein
Die Liebe ist wie ein kurzes Feuerwerk

Die schöne Gestalt
Vergleichbar mit dem Leben eines Feuerwerks
Opfer gebracht, hast du mich je geschätzt?

Ende