Lyrics and translation 王瑞霞 - 烟花
烟花
Feu
d'artifice
冷冷的冬天
L'hiver
est
froid
憨憨站惦路灯脚
Je
suis
debout
au
pied
du
lampadaire
不知风寒不惊
Je
ne
me
sens
pas
le
froid
雨水冻心肝
La
pluie
glace
mon
cœur
谁知阮是按怎
Tu
ne
sais
pas
comment
忍受这种折磨
J'endure
cette
torture
阮心内的苦
La
douleur
dans
mon
cœur
谁会知影
Qui
le
saura
一个人一款命
Chaque
personne
a
son
destin
阮注定无依无偎
Je
suis
destinée
à
être
seule
感情像短短的一场烟花
L'amour
est
comme
un
feu
d'artifice
fugace
美丽的形影
La
belle
ombre
可比烟花的生命
Comparable
à
la
vie
du
feu
d'artifice
付出牺牲你甘有将阮疼
Tu
as
sacrifié
ton
amour
pour
moi,
mais
as-tu
déjà
voulu
me
faire
du
bien
?
冷冷的冬天
L'hiver
est
froid
憨憨站惦路灯脚
Je
suis
debout
au
pied
du
lampadaire
不知风寒不惊
Je
ne
me
sens
pas
le
froid
雨水冻心肝
La
pluie
glace
mon
cœur
谁知阮是按怎
Tu
ne
sais
pas
comment
忍受这种折磨
J'endure
cette
torture
阮心内的苦
La
douleur
dans
mon
cœur
谁会知影
Qui
le
saura
一个人一款命
Chaque
personne
a
son
destin
阮注定无依无偎
Je
suis
destinée
à
être
seule
感情像短短的一场烟花
L'amour
est
comme
un
feu
d'artifice
fugace
美丽的形影
La
belle
ombre
可比烟花的生命
Comparable
à
la
vie
du
feu
d'artifice
付出牺牲你甘有将阮疼
Tu
as
sacrifié
ton
amour
pour
moi,
mais
as-tu
déjà
voulu
me
faire
du
bien
?
一个人一款命
Chaque
personne
a
son
destin
阮注定无依无偎
Je
suis
destinée
à
être
seule
感情像短短的一场烟花
L'amour
est
comme
un
feu
d'artifice
fugace
美丽的形影
La
belle
ombre
可比烟花的生命
Comparable
à
la
vie
du
feu
d'artifice
付出牺牲你甘有将阮疼
Tu
as
sacrifié
ton
amour
pour
moi,
mais
as-tu
déjà
voulu
me
faire
du
bien
?
End
Fin
Rate the translation
1
一工过一工
2 褪色的感情
3 落雨瞑
4 绝情雨
5 练疯话 (伴奏)
6 练疯话
7 等抹到月圆 (伴奏)
8 等抹到月圆
9 爱甲无路好退(《戏说台湾负君千行泪》片尾曲)
10 烟花
11 海角天涯
12 来跳恰恰
13 期待
14 旧情人
15 千年的思念
16 你呒爱我
17 伤心情话(《戏说台湾负君千行泪》片头曲)
18 人生的波浪
19 褪色的感情 (伴奏)
2 褪色的感情
3 落雨瞑
4 绝情雨
5 练疯话 (伴奏)
6 练疯话
7 等抹到月圆 (伴奏)
8 等抹到月圆
9 爱甲无路好退(《戏说台湾负君千行泪》片尾曲)
10 烟花
11 海角天涯
12 来跳恰恰
13 期待
14 旧情人
15 千年的思念
16 你呒爱我
17 伤心情话(《戏说台湾负君千行泪》片头曲)
18 人生的波浪
19 褪色的感情 (伴奏)
Attention! Feel free to leave feedback.