Lyrics and translation 王瑞霞 - 等抹到月圆 (伴奏)
等抹到月圆
Attendre
que
la
lune
soit
pleine
男声：伍浩括
Voix
masculine
: Wu
Hao
Kuo
(女)阮孤孤单单
(Femme)
Je
suis
toute
seule
坐惦窗门边
Assise
près
de
la
fenêtre
看小雨小雨
Je
regarde
la
petite
pluie
一直落绵绵
Tomber
sans
cesse
对透早到晚暝
Du
matin
au
soir
拢守惦块窗边
Je
reste
près
de
la
fenêtre
恨抹倘赶紧梦见你
J'ai
hâte
de
te
rêver
(男)是无奈无奈才会离开你
(Homme)
C'est
le
désespoir
qui
m'a
fait
te
quitter
谁甘愿放弃
Qui
voudrait
abandonner
心爱的流浪天边
Son
amour
errant
au
bout
du
monde
(女)我爱你
(Femme)
Je
t'aime
你在叨位
Où
es-tu
?
(男)恨抹倘好好照顾你
(Homme)
J'ai
hâte
de
bien
prendre
soin
de
toi
(女)想你的晚暝心就强要碎
(Femme)
Le
soir,
quand
je
pense
à
toi,
mon
cœur
se
brise
(合)爱情拢等抹到月圆
(Ensemble)
L'amour
attend
que
la
lune
soit
pleine
(女)阮孤孤单单
(Femme)
Je
suis
toute
seule
坐惦窗门边
Assise
près
de
la
fenêtre
看小雨小雨
Je
regarde
la
petite
pluie
一直落绵绵
Tomber
sans
cesse
对透早到晚暝
Du
matin
au
soir
拢守惦块窗边
Je
reste
près
de
la
fenêtre
恨抹倘赶紧梦见你
J'ai
hâte
de
te
rêver
(男)是无奈无奈才会离开你
(Homme)
C'est
le
désespoir
qui
m'a
fait
te
quitter
谁甘愿放弃
Qui
voudrait
abandonner
心爱的流浪天边
Son
amour
errant
au
bout
du
monde
(女)我爱你
(Femme)
Je
t'aime
你在叨位
Où
es-tu
?
(男)恨抹倘好好照顾你
(Homme)
J'ai
hâte
de
bien
prendre
soin
de
toi
(女)想你的晚暝心就强要碎
(Femme)
Le
soir,
quand
je
pense
à
toi,
mon
cœur
se
brise
(合)爱情拢等抹到月圆
(Ensemble)
L'amour
attend
que
la
lune
soit
pleine
(女)阮孤孤单单
(Femme)
Je
suis
toute
seule
坐惦窗门边
Assise
près
de
la
fenêtre
看小雨小雨
Je
regarde
la
petite
pluie
一直落绵绵
Tomber
sans
cesse
对透早到晚暝
Du
matin
au
soir
拢守惦块窗边
Je
reste
près
de
la
fenêtre
恨抹倘赶紧梦见你
J'ai
hâte
de
te
rêver
(男)是无奈无奈才会离开你
(Homme)
C'est
le
désespoir
qui
m'a
fait
te
quitter
谁甘愿放弃
Qui
voudrait
abandonner
心爱的流浪天边
Son
amour
errant
au
bout
du
monde
(女)我爱你
(Femme)
Je
t'aime
你在叨位
Où
es-tu
?
(男)恨抹倘好好照顾你
(Homme)
J'ai
hâte
de
bien
prendre
soin
de
toi
(女)想你的晚暝心就强要碎
(Femme)
Le
soir,
quand
je
pense
à
toi,
mon
cœur
se
brise
(合)爱情拢等抹到月圆
(Ensemble)
L'amour
attend
que
la
lune
soit
pleine
(男)是无奈无奈才会离开你
(Homme)
C'est
le
désespoir
qui
m'a
fait
te
quitter
谁甘愿放弃
Qui
voudrait
abandonner
心爱的流浪天边
Son
amour
errant
au
bout
du
monde
(女)我爱你
(Femme)
Je
t'aime
你在叨位
Où
es-tu
?
(男)恨抹倘好好照顾你
(Homme)
J'ai
hâte
de
bien
prendre
soin
de
toi
(女)想你的晚暝心就强要碎
(Femme)
Le
soir,
quand
je
pense
à
toi,
mon
cœur
se
brise
(合)爱情拢等抹到月圆
(Ensemble)
L'amour
attend
que
la
lune
soit
pleine
(合)爱情拢等抹到月圆
(Ensemble)
L'amour
attend
que
la
lune
soit
pleine
End
Fin
Rate the translation
1
一工过一工
2 褪色的感情
3 落雨瞑
4 绝情雨
5 练疯话 (伴奏)
6 练疯话
7 等抹到月圆 (伴奏)
8 等抹到月圆
9 爱甲无路好退(《戏说台湾负君千行泪》片尾曲)
10 烟花
11 海角天涯
12 来跳恰恰
13 期待
14 旧情人
15 千年的思念
16 你呒爱我
17 伤心情话(《戏说台湾负君千行泪》片头曲)
18 人生的波浪
19 褪色的感情 (伴奏)
2 褪色的感情
3 落雨瞑
4 绝情雨
5 练疯话 (伴奏)
6 练疯话
7 等抹到月圆 (伴奏)
8 等抹到月圆
9 爱甲无路好退(《戏说台湾负君千行泪》片尾曲)
10 烟花
11 海角天涯
12 来跳恰恰
13 期待
14 旧情人
15 千年的思念
16 你呒爱我
17 伤心情话(《戏说台湾负君千行泪》片头曲)
18 人生的波浪
19 褪色的感情 (伴奏)
Attention! Feel free to leave feedback.