Lyrics and translation 王瑞霞 - 练疯话 (伴奏)

练疯话 (伴奏)

练疯话

五色灯光玲珑旋
酒啊斟落粉色的酒杯
今夜无要讲情话
也无免谁人陪
迷人的酒斟一杯
颠颠倒倒跟着音乐旋
甘愿酒醉不愿醒
伤心我就无奉陪
无管风
一直吹一直吹
犹原为着心爱的
一直飞一直飞
憨憨听信你讲的
一句话一句话
满腹热情变笑亏
搁暍一杯
酒醉才来坦白
你讲爱阮
完全是练疯话

五色灯光玲珑旋
酒啊斟落粉色的酒杯
今夜无要讲情话
也无免谁人陪
迷人的酒斟一杯
颠颠倒倒跟着音乐旋
甘愿酒醉不愿醒
伤心我就无奉陪
无管风
一直吹一直吹
犹原为着心爱的
一直飞一直飞
憨憨听信你讲的
一句话一句话
满腹热情变笑亏
搁暍一杯
酒醉才来坦白
你讲爱阮
完全是练疯话

无管风
一直吹一直吹
犹原为着心爱的
一直飞一直飞
憨憨听信你讲的
一句话一句话
满腹热情变笑亏
搁暍一杯
酒醉才来坦白
你讲爱阮
完全是练疯话

End

Paroles folles (Instrumental)

Paroles folles

Lumières colorées, tourbillon gracieux
Le vin coule dans des verres roses
Ce soir, pas de mots d'amour
Et pas besoin de compagnie
Un verre de vin envoûtant
Tourne, tourne au rythme de la musique
Je veux être ivre, je ne veux pas me réveiller
Si j'ai le cœur brisé, je ne t'accompagnerai pas
Peu importe le vent
Il souffle, il souffle sans cesse
Toujours pour l'être cher
Il vole, il vole sans cesse
Bêtement, j'ai cru à tes paroles
Chaque mot, chaque mot
Tout mon enthousiasme s'est transformé en déception
J'en bois un verre
Ivre, je te l'avoue
Tes mots d'amour pour moi
Sont de pures paroles folles

Lumières colorées, tourbillon gracieux
Le vin coule dans des verres roses
Ce soir, pas de mots d'amour
Et pas besoin de compagnie
Un verre de vin envoûtant
Tourne, tourne au rythme de la musique
Je veux être ivre, je ne veux pas me réveiller
Si j'ai le cœur brisé, je ne t'accompagnerai pas
Peu importe le vent
Il souffle, il souffle sans cesse
Toujours pour l'être cher
Il vole, il vole sans cesse
Bêtement, j'ai cru à tes paroles
Chaque mot, chaque mot
Tout mon enthousiasme s'est transformé en déception
J'en bois un verre
Ivre, je te l'avoue
Tes mots d'amour pour moi
Sont de pures paroles folles

Peu importe le vent
Il souffle, il souffle sans cesse
Toujours pour l'être cher
Il vole, il vole sans cesse
Bêtement, j'ai cru à tes paroles
Chaque mot, chaque mot
Tout mon enthousiasme s'est transformé en déception
J'en bois un verre
Ivre, je te l'avoue
Tes mots d'amour pour moi
Sont de pures paroles folles

Fin