王瑞霞 - 落甭越孤单 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王瑞霞 - 落甭越孤单




落甭越孤单
Être seul est encore plus solitaire
窗外的路灯黯淡光线 照出阮的孤单
La lumière faible du lampadaire à l'extérieur éclaire ma solitude
秋风冻心肝 叫阮尚好趁早看破
Le vent d'automne refroidit mon cœur et me dit de me rendre compte de la vérité plus tôt
今夜又搁是无月的夜 心空空无心晟
Ce soir est encore une nuit sans lune, mon cœur est vide et sans espoir
一首旧情歌唱甲目屎是流抹煞
Une vieille chanson d'amour me fait verser des larmes
那卡西这首悲歌 是你唯一留乎我
Cette ballade de karaoké est la seule chose que tu m'as laissée
纯情的煞颠倒受拖磨 苦是无底看
L'amour pur est torturé et l'amertume est sans fond
我无问你 怎样无爱我 到底是为按怎
Je ne te demande pas pourquoi tu ne m'aimes plus, c'est quoi exactement
侥雄来离开我惦落雨的彼一夜
Tu m'as quitté sous la pluie cette nuit-là
窗外的路灯黯淡光线 照出阮的孤单
La lumière faible du lampadaire à l'extérieur éclaire ma solitude
秋风冻心肝 叫阮尚好趁早看破
Le vent d'automne refroidit mon cœur et me dit de me rendre compte de la vérité plus tôt
今夜又搁是无月的夜 心空空无心晟
Ce soir est encore une nuit sans lune, mon cœur est vide et sans espoir
一首旧情歌唱甲目屎是流抹煞
Une vieille chanson d'amour me fait verser des larmes
那卡西这首悲歌 是你唯一留乎我
Cette ballade de karaoké est la seule chose que tu m'as laissée
纯情的煞颠倒受拖磨 苦是无底看
L'amour pur est torturé et l'amertume est sans fond
我无问你 怎样无爱我 到底是为按怎
Je ne te demande pas pourquoi tu ne m'aimes plus, c'est quoi exactement
侥雄来离开我惦落雨的彼一夜
Tu m'as quitté sous la pluie cette nuit-là
那卡西这首悲歌 是你唯一留乎我
Cette ballade de karaoké est la seule chose que tu m'as laissée
纯情的煞颠倒受拖磨 苦是无底看
L'amour pur est torturé et l'amertume est sans fond
我无问你 怎样无爱我 到底是为按怎
Je ne te demande pas pourquoi tu ne m'aimes plus, c'est quoi exactement
侥雄来离开我惦落雨的彼一夜
Tu m'as quitté sous la pluie cette nuit-là






Attention! Feel free to leave feedback.