青春 - 王瑞霞 translation in German

青春

≮ Candy_c @≯
带你心飞

归暝不甘困 来守着这扇门
面对无奈的辛酸
明知你只是不愿靠岸的船
并不是无爱阮
窗外的月光 休惦阮的暝床
怨叹是这款命运
虽然是只有露水般的缘分
也并无什好琼分
咱有几年的青春
会倘自由来去放荡灵魂
昨暝你才离开阮
孤单就一阵阵
取代着温存陪伴阮
咱有几年的青春
乎咱游戏人间无留分寸
想要回头的时阵
缘分早已经断
这款的心酸谁人问

窗外的月光 休惦阮的暝床
怨叹是这款命运
虽然是只有露水般的缘分
也并无什好琼分
咱有几年的青春
会倘自由来去放荡灵魂
昨暝你才离开阮
孤单就一阵阵
取代着温存陪伴阮
咱有几年的青春
乎咱游戏人间无留分寸
想要回头的时阵
缘分早已经断
这款的心酸谁人问

Jugend

≮ Candy_c @≯
Flieg mit dem Herzen

Die ganze Nacht lieg ich wach, bewache diese Tür
Angesichts des bitteren Schmerzes
Ich weiß, du bist nur ein Boot, das nicht anlegen will
Nicht, dass du mich nicht liebst
Der Mond draußen spiegelt sich nicht in meinem Bett
Es ist mein Schicksal, zu klagen
Obwohl es nur ein tauartiges Schicksal war
Gibt es nichts zu bereuen
Wie viele Jahre Jugend haben wir noch?
Um frei unsere Seelen umhertreiben zu lassen
Erst gestern hast du mich verlassen
Da kam die Einsamkeit schon
Und ersetzte deine Wärme an meiner Seite
Wie viele Jahre Jugend haben wir noch?
Um ziellos durch das Leben zu schweifen
Wenn du zurückkehren willst
Ist das Schicksal längst vorbei
Wer fragt nach diesem bitteren Schmerz?

Der Mond draußen spiegelt sich nicht in meinem Bett
Es ist mein Schicksal, zu klagen
Obwohl es nur ein tauartiges Schicksal war
Gibt es nichts zu bereuen
Wie viele Jahre Jugend haben wir noch?
Um frei unsere Seelen umhertreiben zu lassen
Erst gestern hast du mich verlassen
Da kam die Einsamkeit schon
Und ersetzte deine Wärme an meiner Seite
Wie viele Jahre Jugend haben wir noch?
Um ziellos durch das Leben zu schweifen
Wenn du zurückkehren willst
Ist das Schicksal längst vorbei
Wer fragt nach diesem bitteren Schmerz?