Lyrics and translation 王瑞霞 - 青春
≮ Candy_c
@≯
≮ Candy_c
@≯
带你心飞
Emmener
ton
cœur
en
vol
归暝不甘困
来守着这扇门
Le
crépuscule
ne
peut
m'emprisonner,
je
garde
cette
porte
面对无奈的辛酸
Face
à
la
tristesse
inévitable
明知你只是不愿靠岸的船
Je
sais
que
tu
es
un
navire
qui
ne
veut
pas
accoster
并不是无爱阮
Ce
n'est
pas
que
je
n'ai
pas
d'amour
pour
toi
窗外的月光
休惦阮的暝床
La
lumière
de
la
lune
à
l'extérieur,
ne
pense
pas
à
mon
lit
怨叹是这款命运
Se
lamenter
de
ce
destin
虽然是只有露水般的缘分
Même
si
ce
n'est
qu'une
relation
comme
la
rosée
du
matin
也并无什好琼分
Il
n'y
a
rien
de
précieux
à
partager
咱有几年的青春
Nous
avons
quelques
années
de
jeunesse
会倘自由来去放荡灵魂
Pour
laisser
nos
âmes
divaguer
librement
昨暝你才离开阮
Hier
soir,
tu
as
quitté
孤单就一阵阵
La
solitude
me
traverse
par
vagues
取代着温存陪伴阮
Remplaçant
la
tendresse
qui
m'accompagnait
咱有几年的青春
Nous
avons
quelques
années
de
jeunesse
乎咱游戏人间无留分寸
Pour
jouer
dans
le
monde
sans
limites
想要回头的时阵
Lorsque
tu
voudras
revenir
en
arrière
缘分早已经断
Le
destin
sera
déjà
rompu
这款的心酸谁人问
Qui
se
souciera
de
cette
tristesse
?
窗外的月光
休惦阮的暝床
La
lumière
de
la
lune
à
l'extérieur,
ne
pense
pas
à
mon
lit
怨叹是这款命运
Se
lamenter
de
ce
destin
虽然是只有露水般的缘分
Même
si
ce
n'est
qu'une
relation
comme
la
rosée
du
matin
也并无什好琼分
Il
n'y
a
rien
de
précieux
à
partager
咱有几年的青春
Nous
avons
quelques
années
de
jeunesse
会倘自由来去放荡灵魂
Pour
laisser
nos
âmes
divaguer
librement
昨暝你才离开阮
Hier
soir,
tu
as
quitté
孤单就一阵阵
La
solitude
me
traverse
par
vagues
取代着温存陪伴阮
Remplaçant
la
tendresse
qui
m'accompagnait
咱有几年的青春
Nous
avons
quelques
années
de
jeunesse
乎咱游戏人间无留分寸
Pour
jouer
dans
le
monde
sans
limites
想要回头的时阵
Lorsque
tu
voudras
revenir
en
arrière
缘分早已经断
Le
destin
sera
déjà
rompu
这款的心酸谁人问
Qui
se
souciera
de
cette
tristesse
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.