秋风吹过我脸庞
Le
vent
d'automne
me
caresse
le
visage
眼前出现一丝幻想
Et
je
vois
un
rêve
se
dessiner
devant
moi
眼前的你冲我微笑
Tu
me
souris,
tu
es
là
devant
moi
害的我傻傻的撞到树上
Je
suis
si
bête
que
je
me
cogne
contre
un
arbre
疼痛突然让我醒了
La
douleur
me
réveille
soudainement
发现你并不在我身旁
Et
je
constate
que
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
无法将你删除记忆
Je
ne
peux
pas
effacer
ton
souvenir
de
mon
esprit
你让我迷失了方向
Tu
me
fais
perdre
mon
chemin
我不该这样
Je
ne
devrais
pas
être
comme
ça
我彻底的迷惘
Je
suis
complètement
perdu
不就是一个电话吗
Ce
n'est
qu'un
appel
téléphonique
为何你一直不回答
Pourquoi
ne
réponds-tu
pas
?
还用可爱的眼神
Tu
regardes
avec
tes
yeux
adorables
仿佛在笑我是傻瓜
Comme
si
tu
te
moquais
de
moi,
comme
si
j'étais
un
idiot
不就是一次约会吗
Ce
n'est
qu'un
rendez-vous
为何你一直不说话
Pourquoi
ne
dis-tu
rien
?
就这样不声不响
Tu
ne
dis
rien,
sans
un
mot
拒绝了我爱的表达
Tu
refuses
de
répondre
à
mon
amour
转眼间过了十几年
Les
années
ont
passé,
dix
ans
se
sont
écoulés
我依然记得哪一天
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour
你让我狠狠的丢脸
Tu
m'as
fait
perdre
la
face
随意换掉我的头衔
Tu
as
facilement
retiré
mon
titre
都说时间冲淡一切
On
dit
que
le
temps
guérit
tout
对我竟然没有灵验
Mais
ça
ne
marche
pas
pour
moi
每一条神经都记得
Chaque
nerf
de
mon
corps
se
souvient
那一头撞树的感觉
De
cette
sensation
de
me
cogner
contre
l'arbre
当初不该这样
Je
n'aurais
pas
dû
être
comme
ça
我彻底的迷惘
Je
suis
complètement
perdu
不就是一个电话吗
Ce
n'est
qu'un
appel
téléphonique
当初你一直不回答
Tu
ne
répondais
pas
还赖在你的身边
Tu
restais
à
mes
côtés
不停追问你的想法
Tu
ne
cessais
de
me
demander
ce
que
je
pensais
不就是一次约会吗
Ce
n'est
qu'un
rendez-vous
只有我一个人说话
Je
suis
le
seul
à
parler
我就像一个傻瓜
Je
suis
comme
un
idiot
苦苦等待你的回答
J'attends
patiemment
ta
réponse
哦
Oh
不就是一个电话吗
Ce
n'est
qu'un
appel
téléphonique
为何你一直不回答
Pourquoi
ne
réponds-tu
pas
?
还用可爱的眼神
Tu
regardes
avec
tes
yeux
adorables
仿佛在笑我是傻瓜
Comme
si
tu
te
moquais
de
moi,
comme
si
j'étais
un
idiot
不就是一次约会吗
Ce
n'est
qu'un
rendez-vous
为何你一直不说话
Pourquoi
ne
dis-tu
rien
?
就这样不声不响
Tu
ne
dis
rien,
sans
un
mot
拒绝了我爱的表达
Tu
refuses
de
répondre
à
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.