Lyrics and translation 王艷薇 - 掰掰

掰掰

好你說你不愛了 要我做好心理準備
是誰 厚著臉皮以為自己很完美

不過是搭錯一班火車
還有一班快車
依然悠然自得

I won′t let you down
謝謝你的看好
別來打擾
你遲早會看到
你的愛太膚淺
I just give it away
I won't let you down

There′s nothing about you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
There's nothing about

我請你快快快 來這裡看我的表演
別再 萎萎縮縮 裝一 副 無辜的臉

不過 愛錯是我的昨天
還有大好明天
對著你說再見 （掰掰）

I won't let you down
謝謝你的看好
別來打擾
你遲早會看到
你的愛太膚淺
I just give it away
I won′t let you down
There′s nothing about you

I won't let you down
現在終於看到
會心一笑
你這個混蛋 你給我滾蛋
夏天好溫暖 來享受美麗海洋
I won′t let you down

There's nothing about you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing about you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
There′s nothing about you

Пока-пока

Хорошо, ты сказал, что разлюбил, просишь меня быть готовой.
Это кто тут наглеет, возомнив себя совершенством?

Всего лишь села не на тот поезд,
Есть ещё экспресс,
Всё так же безмятежно еду.

Я тебя не подведу.
Спасибо за твою веру в меня.
Не беспокой меня.
Ты рано или поздно увидишь,
Насколько поверхностна твоя любовь.
Я просто отпускаю её.
Я тебя не подведу.

В тебе нет ничего особенного.
О-о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о-о-о.
В тебе нет ничего.

Я прошу тебя скорее-скорее прийти и посмотреть на моё выступление.
Хватит уже мямлить и строить из себя невинность.

Впрочем, ошибиться в любви – это моё вчера,
Впереди прекрасное завтра.
Говорю тебе "прощай" (пока-пока).

Я тебя не подведу.
Спасибо за твою веру в меня.
Не беспокой меня.
Ты рано или поздно увидишь,
Насколько поверхностна твоя любовь.
Я просто отпускаю её.
Я тебя не подведу.
В тебе нет ничего особенного.

Я тебя не подведу.
Теперь я наконец-то вижу,
Улыбаюсь с облегчением.
Ты, придурок, проваливай.
Лето такое тёплое, пойду наслаждаться прекрасным морем.
Я тебя не подведу.

В тебе нет ничего особенного.
О-о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о-о-о.
В тебе нет ничего.
О-о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о-о-о.
В тебе нет ничего особенного.