Lyrics and translation 王艷薇 - 深呼吸

深呼吸

本來呼吸很自然
本來快樂很簡單
本來與光同在

要愛得平凡不平凡
都同樣困難
如影隨形地依賴
卻無法擁有愛

完美 領悟 不完美
有完 沒完 這眼淚
不是 心給誰就有安慰

你 後悔 不後悔
愛過 多餘 的累贅
窒息前還想感覺你一切

I'm alive
你住進我的身體
隨時會被抽離的愛
賴以維生的必須
I～I still live with you
當我又想念你
我會深呼吸 然後失去你

讓我重來再重來 會習慣孤單
如影隨形地依賴 卻無法擁有愛

完美 領悟 不完美
有完 沒完 這眼淚
遺憾 總會被時間消滅

你 後悔 不後悔
我是 多餘 的累贅
窒息前讓我感覺你一切

I'm alive
你住進我的身體
隨時會被抽離的愛
賴以維生的必須
I～I still live with you.
當我又想念你
我會深呼吸 努力留住你

I'm alive
我們永遠在一起
我呼吸 你存在的愛
滿足了我的崇拜
I～I still live with you
當我又想念你
我會深呼吸 然後失去你

Respiration profonde

Au début, respirer était naturel
Au début, le bonheur était simple
Au début, j'étais avec la lumière

Aimer de manière ordinaire ou extraordinaire
C'est toujours difficile
Une dépendance qui me suit comme une ombre
Mais je ne peux pas avoir d'amour

La perfection, la compréhension de l'imperfection
La fin, la non-fin, ces larmes
Ce n'est pas le cœur qui donne du réconfort à quelqu'un

Tu regrettes ou tu ne regrettes pas
L'amour, un fardeau superflu
Avant d'être étouffée, je veux sentir tout de toi

Je suis vivante
Tu as envahi mon corps
Un amour qui peut être retiré à tout moment
Un besoin vital
Je suis toujours en vie avec toi
Quand je pense à toi à nouveau
Je prendrai une profonde inspiration et je te perdrai

Laisse-moi recommencer, recommencer, je m'habituerai à la solitude
Une dépendance qui me suit comme une ombre, mais je ne peux pas avoir d'amour

La perfection, la compréhension de l'imperfection
La fin, la non-fin, ces larmes
Les regrets seront toujours effacés par le temps

Tu regrettes ou tu ne regrettes pas
Je suis un fardeau superflu
Avant d'être étouffée, laisse-moi sentir tout de toi

Je suis vivante
Tu as envahi mon corps
Un amour qui peut être retiré à tout moment
Un besoin vital
Je suis toujours en vie avec toi.
Quand je pense à toi à nouveau
Je prendrai une profonde inspiration et j'essayerai de te garder

Je suis vivante
Nous sommes toujours ensemble
Je respire, ton amour existe
Il a satisfait mon adoration
Je suis toujours en vie avec toi
Quand je pense à toi à nouveau
Je prendrai une profonde inspiration et je te perdrai