王芷蕾 - 一千個春天 - translation of the lyrics into German
王芷蕾 一千個春天

一千個春天

王芷蕾

一千個春天 - 王芷蕾translation in German




一千個春天
Tausend Frühlinge
一千个春天
Tausend Frühlinge
一千次花开
Tausendmal blühen die Blumen,
一千次花落
tausendmal fallen die Blüten.
只要与你同在
Solange du bei mir bist,
就是我一千个春天
sind es meine tausend Frühlinge.
春去又春来
Der Frühling geht und kommt wieder,
花落又花开
Blüten fallen und blühen neu.
只要有你关爱
Solange deine Liebe mir gilt,
就是我一千个春天
sind es meine tausend Frühlinge.
永远握着你的手
Für immer deine Hand zu halten,
永远望着你的脸
für immer in dein Gesicht zu sehen,
只要与你同在
solange du bei mir bist,
永远不怕秋到冬来
fürchte ich niemals Herbst und nahenden Winter.
一千个春天
Tausend Frühlinge,
一千个春天
tausend Frühlinge,
只要有你关爱
solange deine Liebe mir gilt,
就是我一千个春天
sind es meine tausend Frühlinge.
春去又春来
Der Frühling geht und kommt wieder,
花落又花开
Blüten fallen und blühen neu.
只要有你关爱
Solange deine Liebe mir gilt,
就是我一千个春天
sind es meine tausend Frühlinge.
永远握着你的手
Für immer deine Hand zu halten,
永远望着你的脸
für immer in dein Gesicht zu sehen,
只要与你同在
solange du bei mir bist,
永远不怕秋到冬来
fürchte ich niemals Herbst und nahenden Winter.
一千个春天
Tausend Frühlinge,
一千个春天
tausend Frühlinge,
只要有你关爱
solange deine Liebe mir gilt,
就是我一千个春天
sind es meine tausend Frühlinge.




Writer(s): 王福齡, 陳香梅
王芷蕾 - 我們的天空
Album
我們的天空
date of release
17-11-2006

1 海角天涯
2 秋潮向晚天
3 玉卿嫂
4 台北的天空
5 一千個春天
6 讓他們都知道
7 翩翩飛起
8 悲歡歲月
9 昨天再見
10 台北的天空(2006經典搖滾版)
Attention! Feel free to leave feedback.