Lyrics and French translation 王芷蕾 - 不再是雨季

不再是雨季

雨点不会在这时候飘过
寂寞早已经走过
曾经有你的温柔
都已化成冷漠
不再是雨季所以不会再有雨
往日雨中的甜蜜都已成追忆
不再是雨季所以不会再有你
不要再让你的影子困扰我自己

雨点不会在这时候飘落
想念你却不再难过
曾经有过的执着
早已不属于我
不再是雨季所以不会再有雨
往日雨中的甜蜜都已成追忆
不再是雨季所以不会再有你
不要再让你的影子困扰我自己

不再是雨季所以不会再有雨
往日雨中的甜蜜都已成追忆
不再是雨季所以不会再有你
不要再让你的影子困扰我自己
不再是雨季所以不会再有雨
往日雨中的甜蜜都已成追忆
不再是雨季所以不会再有你
不要再让你的影子困扰我自己

Plus jamais la saison des pluies

Les gouttes de pluie ne tomberont pas à ce moment-là
La solitude est déjà passée
J'avais autrefois ta tendresse
Qui s'est transformée en indifférence
Ce n'est plus la saison des pluies, donc il ne pleuvra plus
La douceur de la pluie passée n'est plus qu'un souvenir
Ce n'est plus la saison des pluies, donc tu ne seras plus là
Ne laisse plus ton ombre me hanter

Les gouttes de pluie ne tomberont pas à ce moment-là
Je pense à toi, mais je ne suis plus triste
J'avais autrefois un engagement
Qui ne m'appartient plus
Ce n'est plus la saison des pluies, donc il ne pleuvra plus
La douceur de la pluie passée n'est plus qu'un souvenir
Ce n'est plus la saison des pluies, donc tu ne seras plus là
Ne laisse plus ton ombre me hanter

Ce n'est plus la saison des pluies, donc il ne pleuvra plus
La douceur de la pluie passée n'est plus qu'un souvenir
Ce n'est plus la saison des pluies, donc tu ne seras plus là
Ne laisse plus ton ombre me hanter
Ce n'est plus la saison des pluies, donc il ne pleuvra plus
La douceur de la pluie passée n'est plus qu'un souvenir
Ce n'est plus la saison des pluies, donc tu ne seras plus là
Ne laisse plus ton ombre me hanter