王芷蕾 - 不想停留 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王芷蕾 - 不想停留




不想停留
Je ne veux pas m'attarder
有种感觉叫做寂寞,这是个伤心角落。
Il y a un sentiment appelé solitude, c'est un coin triste.
记忆的船已经沈没,我只能独自漂泊。
Le bateau du souvenir a sombré, je ne peux que voguer seule.
也许爱过,总是错的太多。
Peut-être que j'ai aimé, mais j'ai toujours trop fait d'erreurs.
也许爱过,总是没有结果,也许我该沉默。
Peut-être que j'ai aimé, mais ça n'a jamais abouti, peut-être que je devrais me taire.
不想停留,把过去远远的抛落。
Je ne veux pas m'attarder, je veux laisser le passé loin derrière moi.
没有回忆,这是我最好的生活。
Pas de souvenirs, c'est ma meilleure vie.
有种感觉叫做寂寞,这是个伤心角落。
Il y a un sentiment appelé solitude, c'est un coin triste.
记忆的船已经沈没,我只能独自漂泊。
Le bateau du souvenir a sombré, je ne peux que voguer seule.
也许爱过,总是错的太多。
Peut-être que j'ai aimé, mais j'ai toujours trop fait d'erreurs.
也许爱过,总是没有结果,也许我该沉默。
Peut-être que j'ai aimé, mais ça n'a jamais abouti, peut-être que je devrais me taire.
不想停留,把过去远远的抛落。
Je ne veux pas m'attarder, je veux laisser le passé loin derrière moi.
没有回忆,这是我最好的生活。
Pas de souvenirs, c'est ma meilleure vie.
不再迷惑,也不再承诺,我享受我的寂寞。
Je ne suis plus confuse, je ne fais plus de promesses, j'apprécie ma solitude.
不想停留,把过去远远的抛落。
Je ne veux pas m'attarder, je veux laisser le passé loin derrière moi.
没有回忆,这是我最好的生活。
Pas de souvenirs, c'est ma meilleure vie.
不想停留,把过去远远的抛落。
Je ne veux pas m'attarder, je veux laisser le passé loin derrière moi.
没有回忆,这是我最好的生活。
Pas de souvenirs, c'est ma meilleure vie.
不想停留,把过去远远的抛落。
Je ne veux pas m'attarder, je veux laisser le passé loin derrière moi.
没有回忆,这是我最好的生活。
Pas de souvenirs, c'est ma meilleure vie.
不想停留,把过去远远的抛落。
Je ne veux pas m'attarder, je veux laisser le passé loin derrière moi.
没有回忆,这是我最好的生活。
Pas de souvenirs, c'est ma meilleure vie.





Writer(s): Chen Da-li, 陳復明


Attention! Feel free to leave feedback.