Lyrics and French translation 王芷蕾 - 冷冷的夏

冷冷的夏

想着他
想他那夜说的话
木棉花
怎能灿烂一起下
怪只怪那时不明白话中话
木棉落尽我才发现我好傻

我真的好傻，我好傻，我好傻

迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤

忘了吧
忘了冷冷的眼光
不再让
雨丝飘入我心窗
霓虹不再闪烁醉人的光芒
卸了妆的爱情原来是忧伤
原来是忧伤，是忧伤，是忧伤

迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤

迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤
迷惑的心四处张望
不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖
暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱
今夜好凄凉
也许我该邀请星光
共渡这忧伤

L'été froid

Je pense à toi
Je me souviens de ce que tu as dit cette nuit-là
Les fleurs de coton
Comment peuvent-elles fleurir ensemble ?
Je regrette de ne pas avoir compris tes paroles à l'époque
Les fleurs de coton sont tombées, je me rends compte que j'étais si bête

J'étais vraiment stupide, si stupide, si stupide

Mon cœur confus regarde partout
Je ne vois pas ta poitrine ardente
Mes larmes d'amour, même si elles sont chaudes
Ne peuvent pas réchauffer la longue nuit
La solitude erre au vent, chantant doucement
Cette nuit est si désolante
Peut-être devrais-je inviter la lumière des étoiles
Pour traverser cette tristesse

Oublie
Oublie ton regard froid
Ne laisse plus
La pluie pénétrer dans ma fenêtre
Les néons ne scintillent plus d'une lumière enivrante
L'amour démaquillé n'est que tristesse
C'est de la tristesse, de la tristesse, de la tristesse

Mon cœur confus regarde partout
Je ne vois pas ta poitrine ardente
Mes larmes d'amour, même si elles sont chaudes
Ne peuvent pas réchauffer la longue nuit
La solitude erre au vent, chantant doucement
Cette nuit est si désolante
Peut-être devrais-je inviter la lumière des étoiles
Pour traverser cette tristesse

Mon cœur confus regarde partout
Je ne vois pas ta poitrine ardente
Mes larmes d'amour, même si elles sont chaudes
Ne peuvent pas réchauffer la longue nuit
La solitude erre au vent, chantant doucement
Cette nuit est si désolante
Peut-être devrais-je inviter la lumière des étoiles
Pour traverser cette tristesse
Mon cœur confus regarde partout
Je ne vois pas ta poitrine ardente
Mes larmes d'amour, même si elles sont chaudes
Ne peuvent pas réchauffer la longue nuit
La solitude erre au vent, chantant doucement
Cette nuit est si désolante
Peut-être devrais-je inviter la lumière des étoiles
Pour traverser cette tristesse