Lyrics and translation 王芷蕾 - 冷冷的风

冷冷的风

故事是否注定这样结束
就像当初没有开始的开始
我曾渴望追求的真爱
激情却把真爱燃烧
转眼成灰

年轻的梦已经幻灭无踪
受伤的心再也不能容纳创痛
从此将心扉紧紧关闭
把真情还给天地
让我最后一次注视你
留作今生的记忆
让我最后一次呼唤你
化为告别的叹息
冷冷的风
静静吹进我心中
你和我默默分手
今生不会重逢
冷冷的风
我已没有怨尤
就让我带着孤独的心
消失在黄昏后

年轻的梦已经幻灭无踪
受伤的心再也不能容纳创痛
从此将心扉紧紧关闭
把真情还给天地
让我最后一次注视你
留作今生的记忆
让我最后一次呼唤你
化为告别的叹息
冷冷的风
静静吹进我心中
你和我默默分手
今生不会重逢
冷冷的风
我已没有怨尤
就让我带着孤独的心
消失在黄昏后
冷冷的风
静静吹进我心中
你和我默默分手
今生不会重逢
冷冷的风
我已没有怨尤
就让我带着孤独的心
消失在黄昏后
冷冷的风

Холодный ветер

Разве нашей истории суждено так закончиться?
Словно с самого начала и не было никакого начала...
Я так жаждала найти настоящую любовь,
Но страсть сожгла ее дотла,
Превратив в пепел.

Юные мечты развеялись, словно дым,
Израненное сердце больше не может вмещать боль.
С этого момента я закрываю свою душу на замок,
Возвращаю свои чувства небесам и земле.
Позволь мне в последний раз взглянуть на тебя,
Сохранить этот образ в памяти,
Позволь мне в последний раз позвать тебя,
Превратить все слова в прощальный вздох.
Холодный ветер
Тихонько проникает в мое сердце,
Мы молча прощаемся,
И никогда больше не встретимся.
Холодный ветер,
У меня больше нет обид.
Позволь мне с моим одиноким сердцем
Раствориться в сумерках.

Юные мечты развеялись, словно дым,
Израненное сердце больше не может вмещать боль.
С этого момента я закрываю свою душу на замок,
Возвращаю свои чувства небесам и земле.
Позволь мне в последний раз взглянуть на тебя,
Сохранить этот образ в памяти,
Позволь мне в последний раз позвать тебя,
Превратить все слова в прощальный вздох.
Холодный ветер
Тихонько проникает в мое сердце,
Мы молча прощаемся,
И никогда больше не встретимся.
Холодный ветер,
У меня больше нет обид.
Позволь мне с моим одиноким сердцем
Раствориться в сумерках.
Холодный ветер
Тихонько проникает в мое сердце,
Мы молча прощаемся,
И никогда больше не встретимся.
Холодный ветер,
У меня больше нет обид.
Позволь мне с моим одиноким сердцем
Раствориться в сумерках.
Холодный ветер