Lyrics and French translation 王芷蕾 - 愛過

愛過

曲名：愛過 (Have Ever Loved You)

分手的時候
想把你留下的還你
想把你的溫柔忘記
不想再繼續
從前的種種又走近
這回憶該歸我還是你
難道是你說的
我們的緣已盡
也許你不相信
我夢中有你
如今一樣的風景
卻是兩種心情
是無心還是有意
如今一樣的時空
卻是兩種思緒
一揮手 沒有人回頭
沒有人回頭

Aimer

Titre : Aimer (Je t'ai aimé)

Au moment de notre séparation
Je voulais te garder, te rendre à toi
J'ai voulu oublier ta tendresse
Je ne voulais plus continuer
Les choses du passé reviennent
Ce souvenir, à qui doit-il appartenir, à moi ou à toi ?
Est-ce bien ce que tu as dit ?
Notre destin est arrivé à son terme
Peut-être que tu ne crois pas
Que tu es dans mes rêves
Aujourd'hui, le même paysage
Mais deux sentiments différents
Est-ce sans le vouloir ou intentionnellement ?
Aujourd'hui, le même espace-temps
Mais deux pensées différentes
Un geste de la main, personne ne se retourne
Personne ne se retourne