我會在你熟悉的地方 - 王芷蕾 translation in German

我會在你熟悉的地方

不管你走得多遙遠
我從不介意你的流浪
可是我卻不能遺忘
每一次你眼中流露出的迷惘

不管你離開的多匆忙
我從不介意你的流浪
只希望能撫平你受傷的心房

我會在你熟悉的地方
等候你用溫柔的聲音回答
我會在你熟悉的地方
用一種期待的眼光 啊

不管你走得多遙遠
我從不介意你的流浪
可是我卻不能遺忘
每一次你眼中流露出的迷惘

不管你離開的多匆忙
我從不介意你的流浪
只希望能撫平你受傷的心房

我會在你熟悉的地方
等候你用溫柔的聲音回答
我會在你熟悉的地方
用一種期待的眼光 啊

我會在你熟悉的地方啊
我會在你熟悉的地方啊
我會在你熟悉的地方啊
我會在你熟悉的地方

Ich werde an deinem vertrauten Ort sein

Egal wie weit du gehst,
ich habe nichts gegen dein Umherziehen.
Aber ich kann nicht vergessen,
jedes Mal die Verwirrung, die sich in deinen Augen zeigt.

Egal wie eilig du aufbrichst,
ich habe nichts gegen dein Umherziehen.
Ich hoffe nur, dein verletztes Herz zu besänftigen.

Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist,
und warten, dass du mit sanfter Stimme antwortest.
Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist,
mit einem erwartungsvollen Blick, ah.

Egal wie weit du gehst,
ich habe nichts gegen dein Umherziehen.
Aber ich kann nicht vergessen,
jedes Mal die Verwirrung, die sich in deinen Augen zeigt.

Egal wie eilig du aufbrichst,
ich habe nichts gegen dein Umherziehen.
Ich hoffe nur, dein verletztes Herz zu besänftigen.

Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist,
und warten, dass du mit sanfter Stimme antwortest.
Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist,
mit einem erwartungsvollen Blick, ah.

Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist, ah.
Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist, ah.
Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist, ah.
Ich werde an dem Ort sein, der dir vertraut ist.